Traduction de «l'ontario qui défend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Defender 6 X 6 Assault Vehicle [ Defender Assault Vehicle ]
Defender 6 X 6 Assault Vehicle™ [ Defender Assault Vehicle ]

zone de mise en défend [ zone de mise en défends | zone de mise en défens ]
restricted area [ controlled area ]

Fédération internationale des organisations défendant les droits de reproduction [ Forum international des organisations de droit de reprographie | Forum international des sociétés d'auteurs | Forum international des organisations défendant les droits de reproduction ]
International Federation of Reproduction Rights Organizations [ IFRRO,IFRRO | International Forum for Reproduction Rights Organizations ]

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

forêt mise en défends (1) | forêt mise à ban (2) | forêt protégée (3)
protected forest

joueur défendant
defending player

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est certes pas le sentiment du gouvernement ou des députés libéraux, mais il était plutôt étrange que le chef du Parti progressiste conservateur s'en prenne au premier ministre de l'Ontario qui défend justement ce point de vue.
It is certainly not the feeling of the government or Liberal members, but it certainly was seemingly odd that the leader of the Progressive Conservative Party here was taking major exception to the premier of Ontario whose very view that is.

L'Union of Ontario Indians défend les intérêts politiques des 42 membres des Premières nations en Ontario.
The Union of Ontario Indians is a political advocate for 42 member First Nations in Ontario.

J'ai aussi parlé à René Fontaine, ancien ministre libéral de l'Ontario, qui défend tellement passionnément la nécessité, pour notre secteur forestier, d'avoir une bonne entente avec les Américains, et non cette entente déplorable.
As well, I have talked to René Fontaine, the former Liberal cabinet minister in Ontario, who is so passionate about our forestry sector needing a good deal with the Americans, not this bad deal.

M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord): Monsieur le Président, la semaine dernière, à une conférence de presse tenue à Toronto, le chef du Parti réformiste a déclaré que les simples députés libéraux de l'Ontario ne défendent pas les intérêts de leur province, parce qu'ils ne veulent surtout pas déroger à la discipline de leur parti.
Mr. Paul DeVillers (Simcoe North): Mr. Speaker, last week at a press conference in Toronto the leader of the Reform Party said that Liberal backbencher MPs from Ontario are not going to bat for their province because they do not want to do anything that could put them at odds with party policy.

L'association est la voix du secteur des laboratoires en Ontario et défend les intérêts de ses membres auprès du gouvernement, des autres professions de la santé et du grand public.
The association is the voice of the community laboratory industry in Ontario and represents the interests of its members to government, other health professions and to the public.