Vertaling van "l'ontario qui a une interface très vigoureuse " (Frans → Engels) :

À Ottawa, j'ai un collègue de la Forêt modèle de l'Est de l'Ontario qui a une interface très vigoureuse entre la foresterie urbaine et la foresterie rurale.
Here in Ottawa I have a colleague from the Eastern Ontario Model Forest, which has a very strong interface between urban and rural forestry.

Le premier ministre de l'Ontario a raison de s'inquiéter, parce que l'économie de sa province est sans contredit très vigoureuse.
I think the premier of Ontario is rightly upset because Ontario's economy is very robust and we do not question that.

À l'heure actuelle dans le nord de l'Ontario, la culture francophone est très vigoureuse.
At the moment in Northern Ontario, francophone culture is quite vibrant.

De plus, nous savons qu'il faut investir dans le secteur manufacturier de l'Ontario, par exemple, au moment où les économies axées sur les ressources naturelles sont très vigoureuses.
More than that, we realize that if we do not invest in the manufacturing economy of the province of Ontario, for example, at a time when natural resource based economies are booming, that is the economic engine that in terms of our federal history has produced the kinds of prosperity that we have all enjoyed.

Je crois que si la province de l'Ontario appuyait de façon très vigoureuse la nécessité d'une question claire, la plupart des autres provinces lui emboîteraient alors le pas.
I happen to believe that if the Province of Ontario took a very aggressive role in supporting the clear question, then I think most other provinces would come on board.