Traduction de «l'ontario pour discuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

discuter du terme d’une intervention thérapeutique
conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention

discuter des pièces
confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays

discutable
dubious

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La semaine prochaine, ils rencontreront les chefs de file du domaine de l'éducation au Canada à l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario pour discuter de la nécessité d'une stratégie appropriée qui garantira aux enfants des Premières nations dans les réserves isolées les droits les plus fondamentaux en matière d'éducation : le droit d'avoir des écoles propres et sûres et le droit d'évoluer dans un milieu exempt de discrimination dans les provinces où se trouvent les réserves isolées.
Next week they will be meeting with the education leaders of Canada at the Ontario Institute for Studies in Education to discuss the need for an appropriate strategy to ensure that first nations children in isolated reserves are guaranteed just the most basic education rights: the right to attend clean, safe schools and the right to ensure that within provincial jurisdictions on which isolated reserves exist the children are not being unfairly discriminated against.

Paul et moi avons eu l'occasion de rencontrer le sous-commissaire de la Police provinciale de l'Ontario pour discuter de ces questions dans la circonscription que je représente.
Paul and I had the opportunity to meet with the Deputy Commissioner of the Ontario Provincial Police and discuss those matters in my very riding.

Il ne conviendrait pas de gaspiller de l'argent pour se rendre au Québec, en Colombie-Britannique ou en Ontario pour discuter de cet accord.
To waste money travelling to Quebec, to B.C. or to Ontario with respect to the agreement would not be appropriate.

Le premier ministre ne veut même pas rencontrer son cousin de la province d'Ontario pour discuter de ce sujet.
The Prime Minister will not even sit down with his country cousin from Ontario and talk about it.

Tout récemment, j'en ai rencontré dans le Nord de l'Ontario pour discuter des questions précises qui confrontent les agriculteurs de cette région.
Very recently I met with producers in northern Ontario to discuss the specific issues that face agriculture in northern Ontario.