Traduction de «l'ontario peuvent envoyer » (Français → Anglais) :

En Ontario, par exemple, les victimes peuvent indiquer leur désir d'être régulièrement mis au courant des audiences de la commission d'examen et, dans la mesure où celle-ci peut effectivement envoyer des avis, les familles sont tenues au courant des dates des examens annuels.
For example, in Ontario, victims can indicate that they want to have regular notice of review board hearings, and to the extent the review board can keep the notices coming, they are made aware of when the annual review is.

Donc, les étudiants qui souhaitent.C'est curieux, parce que les collectivités autochtones qui se trouvent près de la frontière de l'Ontario peuvent envoyer leurs étudiants dans ces établissements et obtenir le financement nécessaire en vertu des programmes postsecondaires.
So students who want to go.It's odd, because those first nations communities that are on the border with Ontario are able to send their students to them and have that funded under post-secondary.

Or, quand on leur dit, nous les francophones de l'Ontario, que leur petit gars va «attraper» l'anglais dans la rue, qu'ils peuvent l'envoyer à une école de langue française, ils ne nous croient pas.
When we Francophones from Ontario tell them that their kids will “catch” English in the streets, that they can send them to French-language schools, they don't believe it.