Traduction de «l'ontario participeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

Ontario
Ontario (geographic location)

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]
Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les employeurs devront aussi apporter une contribution de 5 000 $ par travailleur qualifié. J'ai appris que les ministres des Finances de l'Alberta et de l'Ontario ont déjà dit qu'ils ne participeront probablement pas à ce programme, puisque les provinces n'ont pas d'argent.
I have heard that the minister of finance for Alberta and the finance minister for Ontario have already indicated they are not likely to participate in this program because the provinces do not have any money.

Les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l'Ontario participeront également à l'exercice (0925) [Traduction] Pour l'exercice TOPOFF 2, un cycle d'activités de complexité croissante a débuté en juillet 2002 avec un éventail de colloques, portant sur des enjeux définis, et tenus par les États-Unis et auxquels ont participé des représentants du Canada.
The governments of British Columbia and Ontario are also participating in the exercise (0925) [English] A cycle of TOPOFF2 activities of increasing complexity began in July 2002, with a range of issue-specific seminars hosted by the U.S. and attended by Canadian representatives.

S'il me reste un peu de temps, j'ai cru comprendre que les coûts évalués par la GRC ne représentent que la partie dont ils seront responsables, mais que les coûts évalués par les provinces détermineront dans quelle mesure celles-ci participeront (1255) M. David Griffin: En ce qui concerne le modèle de l'Ontario, je ne suis pas tout à fait d'accord.Je ne sais pas si M. Stephenson est mieux placé que moi pour vous répondre.
If I have one more moment, my understanding in terms of the cost is that it has been costed by the RCMP for the piece that they will actually be operating, but the costing in terms of the provinces will determine how much of the possibilities that the legislation will allow they will take up (1255) Mr. David Griffin: With respect to the Ontario model, I would have to defer to.I'm not sure if Mr. Stephenson's in a better position to address that.

Plusieurs artistes peintres de toutes les régions du Québec, de l'Ontario et des États-Unis participeront à cette exposition-concours qui, voilà trois ans à peine, n'avait qu'une dimension bien locale.
Many painters from all regions of Quebec, from Ontario and from the United States will take part in this competitive exhibition, which just three years ago was only local.

Près de 250 délégués des hôpitaux de l'Ontario y participeront.
One such opportunity is a major conference being held tomorrow. It has attracted almost 250 delegates from the Ontario hospital industry.