Traduction de «l'ontario ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Morrison : Quand on parle de mobilité de la main-d'œuvre, il y a aussi la question de l'étranger qui s'établit en Ontario. Si ses compétences sont reconnues en Ontario, le seront-elles aussi quand il ira dans une autre province?
Mr. Morrison: When one looks at labour mobility, there is also the aspect of a foreigner when he moves to Ontario, and Ontario recognizes his credentials, will his credentials be recognized when he moves to another province?

Les habitants du Nord-Ouest de l'Ontario ne seront pas dupes.
We in northwestern Ontario will not be fooled.

D'ailleurs, le gouvernement de l'Ontario a annoncé qu'il mettait sur pied des équipes de la Police provinciale de l'Ontario qui seront chargées de rechercher les immigrants illégaux et les arrêter.
They do not support terrorists masquerading as refugees, so much so that the government of Ontario is putting together teams of Ontario Provincial Police to track illegal immigrants and arrest them.

Des conservateurs de l'Ontario y seront et leur chef, le premier ministre de l'Ontario, a déclaré hier que les mesures annoncées dans le budget étaient un pas dans la bonne direction en ce qui concerne la santé.
Some Tories from Ontario will be there and the leader of the Tory party, the Premier of Ontario, said last night that it was a very good step in the right direction on medicare.

Nous pouvons donc conclure que le consentement de l'Ontario n'est pas requis car les droits confessionnels de l'Ontario ne seront ni modifiés, ni abrogés, ni affectés par l'amendement actuel.
We may therefore conclude that Ontario's consent is not necessary and Ontario's denominational rights will not be amended, repealed or otherwise affected by the present amendment.