Vertaling van "l'ontario joan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario (geographic location)

Prix national M. Joan Chalmers de gestion artistique
M. Joan Chalmers National Award for Arts Administration

Prix national M. Joan Chalmers de direction artistique
M. Joan Chalmers National Award for Artistic Direction

Prix M. Joan Chalmers de film ou de vidéo documentaire
M. Joan Chalmers Documentarian Award for Film and Video

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a trait aux personnes mêmes qui souffrent de l'hépatite C, aux malades, aux personnes qui ont besoin de l'aide du gouvernement, des personnes comme Laurie Stoll, de Maple Ridge, en Colombie-Britannique; Joyce Smith, de Mission, en Colombie-Britannique; Ed Wheeler, de Prince Albert, en Saskatchewan; Theresa Robertson, de Peterborough, en Ontario; Allan Ordze, d'Edmonton, en Alberta; Lisa Holtz, d'Edmonton, en Alberta; Ed Neufeld, de Winkler, au Manitoba; M. Wish, de Winnipeg, au Manitoba; Verla Sherhols, de Kanata, en Ontario; Cheralynn Adie, d'Ottawa, en Ontario; Étienne Saumure, de Gatineau, au Québec; Don Jamieson, de Toronto, en Ontario; Joan Laing, de Calgary, en Alberta.
It is about real people with hepatitis C, people who are sick, people who need help from this government, people like Mrs. Laurie Stoll of Maple Ridge, B.C.; Mrs. Joyce Smith of Mission, B.C.; Ed Wheeler of Prince Albert, Saskatchewan; Theresa Robertson of Peterborough, Ontario; Allan Ordze of Edmonton, Alberta; Lisa Holtz of Edmonton, Alberta; Ed Neufeld of Winkler, Manitoba; Mr. Wish of Winnipeg, Manitoba; Verla Sherhols of Kanata, Ontario; Cheralynn Adie of Ottawa, Ontario, Etienne Saumure of Gatineau, Quebec; Don Jamieson of Toronto, Ontario; Joan Laing of Calgary, Alberta.

Je voudrais féliciter Corinne Robertshaw, de l'organisme Repeal 43 Committee, Ron Ensom, du Centre hospitalier pour enfants de l'Est de l'Ontario, Joan Durrant, du département des sciences sociales familiales de l'Université du Manitoba et Dia Mamatis, conseillère en recherche auprès du Bureau de santé publique de Toronto
I wish to commend Corinne Robertshaw, from an organization known as Repeal 43 Committee; Ron Ensom, from the Children's Hospital of Eastern Ontario; Joan Durrant from the Department of Family Social Sciences at the University of Manitoba; and Dia Mamatis, a research consultant with Toronto Public Health.

Jeune homme, il a fait partie de la marine marchande, a travaillé dans les mines du Nord de l'Ontario et a servi dans l'armée durant la Deuxième Guerre mondiale avant de décider d'exercer le droit. Il a rencontré sa dulcinée, Joan Barry, de Saint John, et ils ont eu quatre enfants, dont Michael Barry Murphy, l'actuel ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick.
He met his “Irish rose”, Joan Barry of Saint John, and had four children, including Michael Barry Murphy, the current provincial health minister in New Brunswick.

De l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux de l'Ontario : Joan MacKenzie-Davies, directrice exécutive; Peter Newman.
From the Ontario Association of Social Workers: Joan MacKenzie-Davies, Executive Director; Peter Newman.

William Rogers était représenté par son frère cadet Don, venu de Scarborough, en Ontario, avec sa femme Joan.
William Rogers was represented by his younger brother Don Rogers, who was there with his wife Joan, from Scarborough, Ontario.