Vertaling van "l'ontario hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je n'ai pas pu apprendre ce qui se disait dans les médias ni hier soir ni aujourd'hui, je me demande si quelqu'un à la Chambre pourrait m'informer des résultats des élections qui se sont tenues en Ontario hier.
As I did not have access to the media last night or today, I wonder if someone in the House could inform me what the election results were in Ontario.

Pour ce qui est des recours civils, c'est un appoint important, étant donné la nouvelle mesure législative proposée en Ontario hier.
On the civil remedy side, it is an important addition, in light of the new legislation proposed in Ontario yesterday.

Il a gagné le Prix du livre du Président de l'Assemblée législative de l'Ontario hier soir pour un livre qu'il a écrit.
I know he won an Ontario Speaker's Book Award last night for a book he wrote.

Je les ai entendus plus tôt se vanter d'avoir gagné un seul siège en Ontario hier, alors qu'à Terre-Neuve, ils ont été balayés dans trois circonscriptions, où les progressistes-conservateurs ont remporté des victoires écrasantes.
I heard them brag earlier about winning a single seat in Ontario yesterday, while they were wiped out in three elections in Newfoundland, where the Progressive Conservatives had three landslide victories.

Le ministère vient justement de déposer ses documents d'appel devant la Cour d'appel de l'Ontario hier.
In fact yesterday the department filed its appeal papers with the Ontario Court of Appeal.