Vertaling van "l'ontario hier soir " (Frans → Engels) :

Il a gagné le Prix du livre du Président de l'Assemblée législative de l'Ontario hier soir pour un livre qu'il a écrit.
I know he won an Ontario Speaker's Book Award last night for a book he wrote.

Comme je n'ai pas pu apprendre ce qui se disait dans les médias ni hier soir ni aujourd'hui, je me demande si quelqu'un à la Chambre pourrait m'informer des résultats des élections qui se sont tenues en Ontario hier.
As I did not have access to the media last night or today, I wonder if someone in the House could inform me what the election results were in Ontario.

Monsieur le Président, le gala de l'initiative Wood WORKS!, de l'Ontario, qui souligne l'innovation en matière de construction en bois a eu lieu hier soir et a été une occasion de fierté pour les gens du Nord de l'Ontario.
Mr. Speaker, last night was a very special night for northwestern Ontario at the Ontario Wood WORKS! gala for innovative wood construction.

J'ai écouté hier soir les interviews du ministre des Finances de l'Ontario et du Président de l'Assemblée législative de l'Ontario.
I listened last night to the interviews of the Ontario Minister of Finance and the Speaker of the Ontario Assembly.

Quand on dit acharnés, non seulement, c'est acharné, mais c'est superacharné, parce qu'encore hier soir, Mike Harris, le premier ministre de l'Ontario, signait à nouveau, devant nous, une espèce de carte—normalement, on préférerait qu'on signe un chèque pour donner des dons de charité, car c'est de cette façon qu'on fonctionne—mais lui, il signait à nouveau, paraphait l'entente d'union sociale, parce que, disait-il'il disait: «Ça, c'est payant pour l'Ontario».
And when I say staunch, I mean super staunch. Just last night, Mike Harris, the premier of Ontario, signed again, before us, some sort of card—they would rather sign a cheque to charity, since that is how they do things—but Harris preferred to sign the social union agreement again because, as he said, “Ontario stands to gain”.