Traduction de «l'ontario forest industries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise de la Société Ontario Bus Industries
Ontario Bus Industries Remission Order

Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario [ SODIMO | Société de développement de l'industrie cinématographique ontarienne ]
Ontario Media Development Corporation [ OMDC | Ontario Film Development Corporation ]

Entente auxiliaire Canada-Ontario sur les localités à industrie unique
Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Single-Industry Resource Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roy Cullen: Je voudrais seulement dire que si nous allons inviter les ministères et les ministres pertinents—ce n'est qu'une suggestion—nous pourrions peut-être inviter, par exemple, le directeur de l'Ontario Forest Industries Association, les représentants des cinq grandes provinces productrices et ceux du Comité de l'industrie de la pêche. Sans que cela ne devienne fastidieux, nous pourrions prendre une journée pour entendre les représentants des ministères et quelques principaux acteurs de l'industrie, afin de recueillir leurs opinions sur ce qui se fait et pourrait être amélioré, ou sur ce que nous pourrions faire de plus.
Mr. Roy Cullen: I just want to say if we're going to invite the relevant departments and ministers—just a suggestion—maybe we should bring in, for example, the head of the Ontario Forest Industry Association, the five big producing provinces and COFI. Without making it a cumbersome exercise, you could do that in a day with the departments and a few key industry stakeholders to get their perspectives on what's being done and what could be done better, or what we could be doing more of.

Je parle de l'Ontario Forest Industry Association, de QFIA au Québec; je parle de COFI; je parle des industries comme telles; je parle de MacMillan Bloedel, de J.D. Irving, de Kruger.
I am talking about the Ontario Forest Industry Association, the QFIA in Quebec and the COFI; I am talking about the industries themselves, MacMillan Bloedel, J.D. Irving, Kruger.

Je suis heureuse d'être parmi vous aujourd'hui et d'intervenir pour l'Ontario Forest Industries Association.
I'm very honoured to be here today on behalf of the Ontario Forest Industries Association.

Les témoins sont: Carl Grenier, vice-président exécutif et directeur général du Conseil du libre-échange sur le bois d'oeuvre; Jamie Lim, présidente et directrice générale de l'Ontario Forest Industries Association; de l' Alberta Softwood Lumber Trade Council, Trevor Wakelin, président de ressources fibreuses Millar Western Products Limited; Murray Summers, vice-président chef forestier West Fraser; Diana Blenkhorn, présidente et chef de la direction du Maritime Lumber Bureau.
The witnesses are Carl Grenier, Executive Vice-President and CEO of the Free Trade Lumber Council; Jamie Lim, President and Director General of the Ontario Forest Industries Association; from the Alberta Softwood Lumber Trade Council we have Trevor Wakelin, Chair, Fibre Resources Millar Western Forest Products Limited, and Murray Summers, Vice-Chair, Chief Forester, West Fraser; Diana Blenkhorn, President and CEO of the Maritime Lumber Bureau.

J'ai en main une lettre d'appui au principe du projet de loi C-364 signée par le BC Lumber Trade Council, l'Association des manufacturiers de bois de sciage de l'Ontario, l' Alberta Forest Products Association, la Ontario Forest Industry Association, le Free Trade Lumber Council et le Conseil de l'industrie forestière du Québec.
I have a letter supporting the principles of Bill C-364 signed by the BC Lumber Trade Council, the Ontario Forest Industry Association, the Alberta Forest Products Association, the Ontario Lumber Manufacturers' Association, the Free Trade Lumber Council and the Quebec Forest Industry Council.