Traduction de «l'ontario est représentée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ontario
Ontario (geographic location)

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

part du marché américain représentée par la région
region's U.S. market share

Accord de principe sur la revendication territoriale globale et l'autonomie gouvernementale entre la Première Nation Dogrib telle que représentées par le Conseil du traité numéro 11 des Dogrib et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvern
Comprehensive Land Claim and Self-Government Agreement-in-Principle Among the Dogrib First Nation as Represented by the Dogrib Treaty 11 Council and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada

Sa Majesté du chef du Canada représentée par le Conseil du Trésor
Her Majesty in Right of Canada as Represented by the Treasury Board

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Police provinciale de l'Ontario était représentée au comité.
We had the Ontario Provincial Police represented at the committee.

Voyons ce qui se passe à London, en Ontario, région représentée par des députés conservateurs et néo-démocrates.
As an example, let us look at London, Ontario, which is an area represented by both Conservative and NDP members of Parliament.

Par exemple, il y a une école bilingue à Kitchener, en Ontario, circonscription représentée par sa collègue Karen Redman.
For example, there is a bilingual school in Kitchener, Ontario, which is represented by his colleague Karen Redman.

Cela n'a rien de surprenant puisque le leader adjoint du Parti libéral vient de l'Ontario, où Dalton McGuinty a présenté une mesure législative, le projet de loi 214, qui a anéanti le principe de la représentation selon la population dans cette province, laissant la région du Sud de l'Ontario sous-représentée dans une proportion de 44 p. 100 par rapport au reste de la province.
It is not surprising since the deputy leader of the Liberal Party is from Ontario where Dalton McGuinty introduced a bill, bill 214, that wiped out the principle of representation by population in Ontario, leaving southern Ontario 44% underrepresented against the rest of the province.

L'Association du logement sans but lucratif de l'Ontario est représentée aujourd'hui par le conseiller spécial au logement à prix abordable avec services de soutien, M. David Peters.
The Ontario Non-Profit Housing Association today is represented by the special adviser for affordable and supportive housing, Mr. David Peters.