Vertaling van "l'ontario dépassent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patineur de vitesse qui dépasse [ patineuse de vitesse qui dépasse | patineur qui dépasse | patineuse qui dépasse ]
overtaking speed skater [ overtaking skater ]

extinction par dépassement | extinction par saute-mouton | méthode de dépassement | méthode par dépassement
man-passing-man method

dépassement de temps | dépassement du temps alloué | expiration du temps | temporisation | délai dépassé
time out

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

dépassement de capacité [ dépassement de capacité positif | dépassement ]
arithmetic overflow [ overflow ]

dépassement de coûts [ dépassement des coûts | surcoût | dépassement ]
cost overrun [ overrun ]

véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h
a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h

véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h

véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)

Ontario
Ontario (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les achats de la province de Québec auprès des entreprises de l'Ontario dépassent de plus de neuf milliards de dollars les achats de l'Ontario au Québec.
The province of Quebec buys over $9 billion more from Ontario businesses than the reverse.

La Saskatchewan se situe à 50 000 $, l'Ontario dépasse 100 000 $, et ainsi de suite.
Saskatchewan is $50,000, Ontario is over $100,000 and so forth.

Vous avez probablement vu que l'Ontario dépasse maintenant le Michigan pour ce qui est de la production des pièces et des automobiles.
You probably saw that Ontario is now bigger than Michigan in the production of both parts and whole automobiles.

La mise en oeuvre de ce fonds doit se modeler sur le Pacific Salmon Endowment Fund, qui roule déjà dans l'Ouest du pays et pourrait s'appliquer à l'Ontario, dépassant dans certaines circonstances la compétence des offices de protection de la nature.
The implementation of this fund would be modelled after the Pacific salmon endowment fund already in operation in western Canada and would apply throughout the province of Ontario, expanding in some circumstances beyond the jurisdiction of Conservation Ontario.

Le Musée royal de l'Ontario dépasse lui aussi le million de visiteurs, alors que, de son côté, le Musée des beaux-arts de l'Ontario en a accueilli près de 800 000 l'an dernier, selon le Toronto Star.
The Royal Ontario Museum number is also over a million, and the AGO was around 800,000 last year, according to The Toronto Star.