Vertaling van "l'ontario doivent désormais " (Frans → Engels) :

Je trouve la situation tragique, parce que les gouvernements provinciaux, avec en tête l'Ontario, la province la plus importante en fonction de sa taille et de son impact économique, doivent désormais compter sur les recettes des jeux de hasard.
It is tragic, because what has really happened here is that provincial governments, and Ontario being the mother of all provincial governments in size and in economic impact in this country, now rely on the revenues from gambling.

Monsieur le Président, l'hiver arrive à grands pas et les personnes âgées du Nord de l'Ontario doivent désormais payer la TVH sur le prix du combustible qui est déjà exorbitant. Ils peuvent d'ailleurs en remercier le gouvernement.
Mr. Speaker, winter is coming fast and the senior citizens of northern Ontario are now having to pay HST on their outrageous fuel costs, thanks to this government.

Ontario One Call met clairement l'accent sur ses membres et la loi exige désormais que les propriétaires d'infrastructures situées dans un droit de passage public doivent être membres d'Ontario One Call.
There's a strong focus on the members of Ontario One Call, and the legislation is now required that all infrastructure owners that have infrastructure in the public right-of-way have to be a member of Ontario One Call.