Vertaling van "l'ontario devrait nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble nous sommes l'Ontario
Together We are Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un principe auquel le Parti réformiste souscrit. Nous avons dit que le taux courant en Alberta, en Colombie-Britannique ou même dans certaines régions de l'Alberta, de la Colombie-Britannique ou de l'Ontario devrait correspondre au taux minimum en vigueur.
That is a concept that the Reform Party agrees with, that the going rate in Alberta, British Columbia or even in areas of Alberta or British Columbia or Ontario should be the going minimum rate.

Les députés de l'Ontario devrait savoir qu'ils importent 85 % de leur pétrole de l'étranger alors que nous pourrions utiliser du pétrole canadien.
These members from Ontario should know that they import 85% of their oil from abroad, when we could be using Canadian oil.

En ce qui a trait à la route transcanadienne, l'accord précédent signé l'année dernière avec la province de l'Ontario devrait nous permettre de poursuivre le financement fédéral-provincial du programme de réfection du réseau routier national.
In terms of the Trans-Canada Highway, the previous agreement signed last year with the province of Ontario should allow us to continue with federal-provincial funding for a national highway program.

Vous nous dites que l'Ontario devrait arriver à 2 ¢.
You say that Ontario's share should be 2 cents per litre.

Mais ça n'a pas été facile de demander à l'Ontario de tenir compte des droits linguistiques, parce que Queen's Park nous demandait pourquoi l'Ontario devrait nous donner des garanties linguistiques en envoyant cela aux municipalités alors que le gouvernement fédéral lui avait dévolué la responsabilité, sans exiger d'elle un respect des droits linguistiques acquis.
But it wasn't easy to ask Ontario to take into account the linguistic rights, because Queen's Park asked us why Ontario should give us linguistic guarantees in devolving the powers to municipalities when the federal government gave the province the power without obliging it to respect acquired linguistic rights.