Vertaling van "l'ontario devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

Ontario
Ontario (geographic location)

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

la peinture devra être sèche à cœur
paint shall dry hard

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]
an onus will be placed on the applicant to show

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

l'électeur devra prouver son identité
the elector must prove his identity

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les camionneurs réussissent au Québec, l'Ontario devra faire de même parce qu'elle aussi est l'objet de très fortes pressions de la part des camionneurs.
If the pressure on Quebec succeeds, then Ontario will be forced to come along as well because it is also under extreme pressure from the trucking industry.

L'Ontario devra attendre jusqu'en 2014 pour des transferts fédéraux équitables en santé.
In Ontario, we shall have to wait till 2014 for fairness on federal health transfers.

Le nord de l'Ontario devra sacrifier deux circonscriptions au profit du sud de l'Ontario, qui gagnera quatre nouvelles circonscriptions.
Northern Ontario will not sacrifice two ridings for the benefit of southern Ontario which will be getting four additional ridings.

Après avoir été au pouvoir pendant quatre années et demie, l'actuel premier ministre de l'Ontario devra bientôt rendre des comptes aux Ontariens.
After four and a half years, the current premier of Ontario will soon have to do his own accounting to the people of Ontario.

L'analyse et la recherche des services de consultation du gouvernement montrent que pour répondre à la demande additionnelle créée par les projets de loi C-13 et C-18, l'Ontario devra accroître sa capacité d'environ les deux tiers.
The government consulting services analysis and supporting research demonstrates that meeting the additional demand related to Bills C-13 and C-18 will require Ontario to increase capacity by approximately two thirds over current levels.