Vertaling van "l'ontario devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully

Ontario
Ontario (geographic location)

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Association des conseils scolaires publics de l'Ontario | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]
Ontario Public School Boards' Association [ OPSBA | Ontario Public School Trustees Association | Association of Large School Boards of Ontario | Northern Ontario School Trustees' Association ]

Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario [ Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Fédération des enseignantes et des enseignants des écoles publiques de l'Ontario | Fédération des enseignants des écoles publiques de l'Ontario ]
Elementary Teachers' Federation of Ontario [ ETFO | Federation of Women Teachers' Associations of Ontario | Ontario Public School Teachers' Federation | Ontario Public School Men Teachers' Federation ]

Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, les médecins de famille de l'Ontario devaient satisfaire à une exigence avant de pouvoir administrer le vaccin : ils devaient posséder un réfrigérateur adéquat, et le réfrigérateur bar habituel ne l'était pas.
In Ontario, there was a prequalification requirement for family physicians in order to be eligible to administer the vaccine. The physician had to have a proper refrigerator and the common bar fridge was not adequate.

M. Bell: En ce qui concerne la question de l'opposition Est-Ouest, il y a déjà eu une division, une division en matière de politique, parce que même si les producteurs de l'Ontario devaient obtenir des permis d'exportation pour mettre leur blé en marché, ils n'étaient pas obligés de les payer.
Mr. Bell: On the issue of east versus west, there has already been a separation, a division in policy, because, although Ontario producers had to get export permits to market their wheat, they were not required to pay for them.

En décembre, ce problème a été réglé, et les hôpitaux de l'Ontario devaient commencer à recevoir les fonds en janvier.
In December that item was done, and Ontario hospitals were to start receiving money in January.

Pouvez-vous imaginer la situation si le Fonds de solidarité FTQ, Fondaction de la CSN ou Teachers en Ontario devaient divulguer tous les contrats ou toutes les transactions supérieures à 5 000 $?
Can you imagine if the FTQ's Fonds de solidarité, CSN's Fondaction or the Ontario Teachers Pension Plan were required to disclose all contracts or transactions greater than $5,000?

Avant 1999, les trois provinces des Prairies et l'Ontario devaient appliquer les dispositions de la Loi sur les pêches régissant l'habitat.
Prior to 1999, the three prairie provinces and Ontario were responsible for the habitat provisions of the Fisheries Act within those provinces.