Traduction de «l'ontario dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Ontario
Ontario (geographic location)

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Farrant : En ce qui a trait au délai de renouvellement, je peux surtout parler de la situation en Ontario, car notre fédération est située en Ontario.
Mr. Farrant: Regarding renewal times, I can particularly speak to the Ontario example because we are an Ontario- based federation.

Notre organisme fait l’objet d’une désignation en vertu de la Loi sur les services en français de l'Ontario, et notre plus grand appui financier provient du ministère des Services sociaux et communautaires de l'Ontario.
We are designated under the French Services Act of Ontario, and our main funding comes from the Ministry of Community and Social Services of Ontario.

Notre vision est d'avoir des collectivités sécuritaires et de veiller à la sûreté pour l'Ontario et notre mission est d'assurer l'excellence des services policiers grâce à notre personnel, à notre travail et à nos relations.
Our vision is safe communities in a secure Ontario, and our mission is policing excellence through our people, our work and our relationships.

M. Harlick: La liaison se ferait directement et rapidement entre la Protection civile de l'Ontario et notre Bureau central, via notre bureau régional à Toronto.
Mr. Harlick: The liaison would be between the Ontario Emergency Management Organization, via our regional office in Toronto, directly to us in fast time.

Assise à côté d'elle, il y a le sénateur Myra Spivak, qui représente le Manitoba; puis le sénateur Willy Adams, qui représente le Nunavut; vous avez ensuite le sénateur Lorna Milne, qui représente l'Ontario; le sénateur Jim Munson, qui nous représente tous à un moment ou à un autre, mais représente en fait l'Ontario; le sénateur Colin Kenny, qui représente l'Ontario; et notre vice-président, le sénateur Nolin.
Next to her is Senator Myra Spivak who represents Manitoba; Senator Willy Adams who represents Nunavut; Senator Lorna Milne who represents Ontario; Senator Jim Munson who represents all of us at one time or another, but actually Ontario; Senator Colin Kenny who represents Ontario; and our deputy chair, Senator Nolin.