Vertaling van "l'ontario d'accréditer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Crédit d'impôt pour actions accréditives ciblées de l'Ontario
Ontario Focused Flow-Through Share Tax Credit

révocation d'accréditation syndicale [ révocation de l'accréditation syndicale | retrait d'accréditation | annulation de l'accréditation | désaccréditation ]
decertification

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

acheteur accrédité [ acheteur agréé | responsable des achats accrédité | responsable des achats agréé | agent d'approvisionnement accrédité | agent d'approvisionnement agréé ]
certified professional purchaser

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

Ontario
Ontario (geographic location)

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas du Conseil des comptables publics, il inclut des membres de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario, de l'Association des comptables généraux accrédités et de l'Ordre des comptables en management accrédités de même qu'un grand nombre de représentants publics désignés par l'Ontario.
In the case of the Public Accountants Council, there is representation from the Institute of Chartered Accountants of Ontario, from the Certified General Accountants and the Certified Management Accountants, as well as a larger number of public representatives designated by the Province of Ontario.

M. Rob Anders: On a souvent dit que l'article 46 du projet de loi C-19 était semblable à la disposition de la loi ontarienne qui a permis aux Travailleurs unis de l'acier d'obtenir l'accréditation pour un Wal-Mart à Windsor, et la Commission des relations de travail de l'Ontario a décidé que le syndicat serait accrédité bien que 70 p. 100 des employés aient voté contre l'accréditation des Travailleurs unis de l'acier.
Mr. Rob Anders: There have been many references to clause 46 of Bill C-19 being very similar to the clause in Ontario that allowed the United Steelworkers in a Wal-Mart certification in Windsor, and the Ontario Labour Relations Board decided they would be certified despite a vote of 70% of the employees against the United Steelworkers' certification.

Un rapport publié hier par la Chambre de commerce de l'Ontario et l'Association des comptables généraux accrédités de l’Ontario reconnaît les régimes de pension agréés collectifs comme étant une solution à privilégier pour l'Ontario.
Yesterday a new report from the Ontario Chamber of Commerce and the Certified General Accountants of Ontario endorsed pooled registered pension plans as a solution for Ontario.

À Windsor, en Ontario, les employés du magasin Wal-Mart ont voté à 151 contre 43 contre l'accréditation syndicale, mais leur volonté a été renversée par la Commission des relations de travail de l'Ontario, qui a fait accréditer le syndicat contre la volonté manifeste de la majorité.
There is a case in Ontario where the people at a Wal-Mart store in Windsor voted 151 to 43 against being certified by the union and had their wishes overturned by the Ontario labour relations board and had the union certified against the obvious wishes of the majority.

Une modification enlèverait à la Commission des relations de travail de l'Ontario le pouvoir d'accorder une accréditation à un syndicat qui fait une demande d'accréditation lorsque le vote de représentation est négatif, même lorsqu'il y a eu une conduite déloyale de la part de l'employeur.
The amendment would remove the Ontario Labour Relations Board's authority to certificate an applicant trade union despite a negative representation vote, even where there have been unfair employer labour practices.