Traduction de «l'ontario croît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

Ontario
Ontario (geographic location)

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Le tabac, c'est plus cher qu'on croit
Tobacco costs more than you think

Les personnes avec déficiences et les groupes VIH/SIDA : un partenariat qui croît
HIV/AIDS & Disability: Building Partnerships

croît journalier
daily growth rate

croît du troupeau
young of animals

croît quotidien moyen | C.Q.M. | gain moyen quotidien | G.M.Q.
average daily growth | average daily gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que des initiatives nationales comme cette campagne publicitaire sur la préparation pour 72 heures puissent être utiles pour sensibiliser davantage les membres de la population, l'Ontario croit que les efforts du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires pourraient être mieux coordonnés, par exemple par l'élaboration concertée de modèles communs.
While national initiatives, such as this 72-hour ad campaign, may be a useful effort to raise the awareness level among individuals, Ontario believes that the efforts of the federal government and provinces and territories could be more closely aligned, for example, by working together on co-branded templates.

L'Ontario croît plus vite que n'importe quelle province.
Ontario is growing faster than any other province.

Personne ne nie le fait que la population de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et de l'Ontario croît.
No one wants to deny British Columbia, Alberta and Ontario the reward for the fact they are growing.

Le gouvernement de l'Ontario croit peut-être que seul le châtiment permet de protéger la société, mais la recherche ne soutient pas cette opinion, qui ne correspond pas à l'approche qu'appuient la majorité des Canadiens.
Although the Government of Ontario may believe that punishment alone serves to protect society, research does not support this point of view, nor is it reflective of the approach most Canadians support.

La Police provinciale de l'Ontario croit que la sécurité aux frontières ne peut être assurée que par une rigoureuse approche concertée et coordonnée.
The OPP believes border security demands a concerted, rigorous and coordinated approach to be successful.