Traduction de «l'ontario allant étudier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario [ RAFEO | Régime d'aide financière aux étudiants de l'Ontario ]
Ontario Student Assistance Program

Ontario Secondary School Students Association [ OSSSA | Association des étudiants d'école secondaire de l'Ontario ]
Ontario Secondary School Students Association

Commission d'appel de l'aide financière aux étudiants de l'Ontario
Appeal Board for Student Awards for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, un étudiant francophone de l'Ontario allant étudier au Québec devrait recevoir une somme équivalente à l'économie que réalise l'étudiant québécois, un montant qui le place dans la même situation qu'un étudiant du Québec.
In other words, a student going from Ontario to Quebec who is a francophone should be given money from the fund equivalent to what a Quebec student saves.