Vertaling van "l'ontario a réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)
Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

Décret désignant la Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario) comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent
Order Designating the Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario, as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec
Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities

bassine à réduit
reducing pan | semifinishing pan

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

loi de Laplace-Gauss bidimensionnelle réduite | loi de Laplace-Gauss réduite à deux variables | loi normale réduite à deux variables
standardized bivariate normal distribution | standardized Laplace-Gauss distribution

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

courtier exécutant | courtier à commissions réduites | courtier travaillant à commissions réduites | courtier à commission réduite | courtier à escompte | courtier escompteur | escompteur
discount broker | discount stock broker | discounter | cut-rate broker | no-frills broker

microprocesseur RISC | processeur RISC | puce RISC | microprocesseur à jeu d'instructions réduit | processeur à jeu d'instructions réduit | processeur à architecture RISC
reduced instruction set chip | RISC | reduced instruction set processor | RISC microprocessor | RISC processor | RISC chip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et tout juste cette semaine, la Commissaire à l'environnement de l'Ontario, Mme Eva Ligeti, a publié un rapport selon lequel la santé publique est en risque parce que les programmes de protection de l'environnement de l'Ontario sont réduits à zéro.
Just this week Ontario Environment Commissioner Eva Ligeti released a report stating that public health is at risk because Ontario's environmental protection programs are in a shamble.

Dans une autre décision récente, celle-ci rendue en mai 1995, la Cour d'appel de l'Ontario a réduit l'åge requis pour consentir à des relations sexuelles, qui est de 18 ans dans le Code criminel.
In another recent decision, May of 1995, the Court of Appeal of Ontario has again lowered the age for sex with children from 18 as set out in the Criminal Code.

Le premier ministre de l'Ontario a réduit l'impôt des sociétés de 3 milliards de dollars et a éliminé, en décembre, l'impôt sur le capital des industries d'exploitation des ressources, y compris le secteur manufacturier.
The premier of Ontario has cut corporate taxes by $3 billion and last December eliminated its capital tax on resource-based industries, including manufacturers.

L'Ontario a réduit ses impôts dernièrement, mais le gouvernement de l'Ontario a dû emprunter pour le faire.
Ontario lowered its income taxes, but the Ontario government borrowed the money to do that.

Le sénateur Massicotte : Dans votre mémoire, vous évoquez le fait que la Colombie-Britannique ait réduit sa taxe de vente. Nous savons que l'Ontario a réduit son taux d'imposition dans les quatre ou cinq années précédant les deux dernières années, et le Québec parle de réductions de l'ordre de 1 milliard de dollars.
Senator Massicotte: In your paper you speak about B.C. reducing its sales tax, we know that Ontario reduced its tax rate in the four or five years previous to the last couple of years, and Quebec is talking about a $1 billion reduction in taxes.