Vertaling van "l'ontario a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)
Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

Décret désignant la Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario) comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent
Order Designating the Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario, as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec
Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Ontario
Ontario (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, vous devez savoir qu'elle a récemment signé une entente avec Enbridge et que le gouvernement de l'Ontario a récemment inclus le stockage dans les gazoducs dans son Plan énergétique à long terme.
But you should know that they've recently signed an agreement with Enbridge, and that the Ontario government has recently included storage within natural gas pipelines in its long-term energy plan.

L'Ontario a récemment annoncé des fonds supplémentaires, de même que la Colombie-Britannique.
Ontario recently announced additional funding and so did British Columbia.

Le Comité sait par ailleurs que la Cour supérieure de justice de l’Ontario a récemment déclaré inopérantes les dispositions de la Loi électorale de l’Ontario qui prévoient qu’un candidat doit recevoir au moins 10 p. 100 des suffrages exprimés pour être remboursé de son dépôt de 200 $.
Your Committee is also aware of a recent judgment of the Ontario Superior Court of Justice which declared of no force and effect provisions of the Ontario Elections Act requiring a candidate to receive at least 10% of the vote in order to be reimbursed his or her $200 deposit.

La Colombie-Britannique et l'Ontario ont récemment annoncé l'investissement de sommes importantes pour tenter de convaincre les gens d'utiliser les transports en commun. Toutefois, le gouvernement ferme les yeux et il fait tout ce qu'il peut pour empêcher le financement de tels programmes.
Both B.C. and Ontario have recently announced substantial investments to get citizens out of their cars and into public transit, yet the government looks the other way and throws roadblocks toward delivering funding.

Par exemple, en Ontario, la Cour de justice de l'Ontario a récemment déclaré que le prélèvement d'échantillons de cheveux était anticonstitutionnel.
For example, in Ontario, the Ontario Court of Justice recently ruled that taking hair samples was unconstitutional.