Vertaling van "l'ontario a publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec
Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)
Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

Ontario
Ontario (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2012, le Bureau du coroner en chef de l'Ontario a publié un rapport sur tous les décès accidentels de cycliste en Ontario, entre 2006 et 2010, c'est-à-dire sur une période de cinq ans.
In 2012, the Office of the Chief Coroner for Ontario released a review of all accidental cycling deaths in Ontario from 2006 to 2010, over a five-year period.

Cet été, l’Association du logement sans but lucratif de l'Ontario a publié les résultats de son enquête de 2012 sur les listes d'attente pour des logements sociaux en Ontario.
Earlier this summer, the Ontario Non-Profit Housing Association released its 2012 survey of social housing waiting lists in Ontario.

L'Ontario a publié en novembre dernier un rapport intitulé Examen des causes de la violence chez les jeunes, dans lequel on dit que l'Ontario se trouve à la croisée des chemins face aux causes de la violence touchant les jeunes.
Last November, Ontario released a report entitled, Review of the Roots of Youth Violence, which said that Ontario is at a crossroads in dealing with the roots of violence involving youth.

L’Ontario, par exemple, a promulgué une nouvelle loi et la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario a publié des règles provisoires concernant le rôle et la composition des comités de vérification, l’attestation des états financiers des entreprises par leur président‑directeur général et leur directeur financier et l’exigence pour les sociétés cotées en bourse de faire vérifier leurs états financiers par une entreprise en règle avec le Conseil canadien sur la reddition de comptes.
Ontario, for example, has enacted new legislation and the Ontario Securities Commission has issued draft rules relating to the role and composition of audit committees, certification of corporate financial statements by chief executive officers and chief financial officers, and requirements for the financial statements of publicly traded companies to be audited by a firm in good standing with the Canadian Public Accountability Board.

En août 2005, Chefs de l'Ontario a publié un document global sur l'éducation intitulé The New Agenda : A Manifesto for First Nations Education in Ontario.
In August 2005, the Chiefs of Ontario released a comprehensive education document entitled The New Agenda: A Manifesto for First Nations Education in Ontario.