Vertaling van "l'ontario a admis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grief accueilli [ grief reçu | grief admis | grief auquel on a fait droit | grief dont on a admis la validité | grief maintenu ]
upheld grievance

Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec
Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)
Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA | pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA
IDA-eligible country

principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]
general accounting principle | generally accepted accounting principles | GAAP [Abbr.]

admis à être négociés | admis à la négociation
admitted to trading

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
Person awaiting admission to adequate facility elsewhere

admis dans un foyer pour enfants
Admitted to a children's home

étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]
temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person

Ontario
Ontario (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le ministre d’État (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario) a admis cette semaine que Patrick Glémaud, partenaire d'affaires de Rahim Jaffer, avait soumis au moins trois demandes de subvention à son ancien directeur des opérations, Andrew House.
Mr. Speaker, the Minister of State for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario admitted this week that Patrick Glémaud, Rahim Jaffer's business partner, had submitted at least three proposals for funding to Andrew House, the former director of operations.

Le ministre du Travail de l'Ontario a admis qu'il avait gardé le silence sur ces allégations pendant deux semaines, essentiellement protégeant ses cousins libéraux.
The Ontario minister of labour has admitted that he has been sitting on these allegations for two weeks, essentially protecting his federal Liberal cousins.

Il a été admis à quatre barreaux, soit ceux de l'Ontario, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Grenade.
He was then called to the bars of not one but four different bar societies: Ontario, Saskatchewan, Alberta and Grenada.

M. David Tilson, adjoint parlementaire du procureur général de l'Ontario, a admis ce changement dans son témoignage du 28 novembre devant le comité. Il a dit alors:
Mr. David Tilson, parliamentary assistant to the Attorney General of Ontario, in his testimony before the committee on November 28 acknowledged this shift, stating:

Une société à Windsor, en Ontario, a admis — ce que j'ai sur enregistrement — qu'elle accumule des travailleurs au moyen de fausses demandes d'AMT dans l'espoir d'obtenir un contrat, et elle fait payer aux travailleurs les droits de traitement.
A company in Windsor, Ontario, that I have on tape has admitted that they bank workers under phony LMO applications in the hope they will win a contract and then they charge the worker for the fee for processing it.