Traduction de «l'ontario a aboli » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)
Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario

Décret désignant la Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario) comme ministère et le premier ministre comme ministre compétent
Order Designating the Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario, as a Department and the Prime Minister as Appropriate Minister

Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec
Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities

Ontario
Ontario (geographic location)

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

étude sur les précipitations acides en Ontario
Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Québec et l'Ontario ont aboli leur Chambre haute.
Quebec and Ontario removed theirs.

Maintenant que l'Ontario a aboli la 13 année, le Québec est la seule province où l'on offre un enseignement intermédiaire dans les cégeps, n'est-ce pas?
Am I correct in saying this, that no other province receives funding up to grade 12? Now that Ontario has eliminated grade 13, Quebec is the only province where we go to that middle level of CÉGEP.

Le mariage était défini en vertu de la common law au pays, et un groupe de juge en Ontario a aboli cette définition pour le reste du pays.
There was a common law definition in our country about the definition of marriage and one group of judges in Ontario struck it down for the entire nation.

En fait, quand le gouvernement conservateur de l'Ontario a aboli ces programmes en 1995, plusieurs projets de construction venaient d'être entamés ou étaient à moitié terminés.
And as a matter of fact, in 1995, when the Conservative government of Ontario of that day shut down those programs, there were several that were either holes in the ground or half up in my own community that were mothballed.

Dans les provinces, l'Assemblée législative de l'Ontario a aboli, en 1973, avec l'accord de tous les partis, la formalité qui consistait à convoquer le lieutenant-gouverneur à la Chambre pour la sanction royale.
Among the provinces, the Ontario legislature in 1973, through an all party agreement, waived the formality of summoning the lieutenant governor to the chamber for royal assent.