Traduction de «l'onglet des comités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assemblage à onglet | assemblage en onglet | joint à onglet | joint en onglet | joint d'onglet
miter joint | mitre joint | mitered joint

scie à onglet [ scie à onglets | scie pour boîte à onglets | scie d'onglet ]
mitre-box saw [ miter-box saw ]

canette à onglet [ cannette à onglet | boîte-boisson à onglet | boîte à anneau-tirette ]
pull tab can [ pop-top can | easy-open tab top can | ring-pull tab can | tab top can ]

boîte à onglet [ boîte à onglets | boîte d'onglet ]
mitre box [ mitre block | miter box ]

boîte à onglets | boîte d'onglet | boîte à onglet | boîte à coupe | boîte à coupes
mitre box | miter box | mitering fence

boîte de dialogue à onglets | zone de dialogue à onglets | fenêtre de dialogue à onglets
tab dialog box

coupe biaise | coupe de biais | coupe d'onglet | coupe en onglet
angle cut | mitre cut

assemblage à onglet | joint à onglet
mitre joint

assemblage en biseau | assemblage en onglet | enture en onglet
scarf joint

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tout, nous avons invité environ 110 témoins. Les renseignements sur les convocations se trouvent sur le site parl.gc.ca, sous l'onglet des comités du Sénat.
In total, the committee has invited approximately 110 witnesses and more information on the scheduling of the witnesses can be found on the parl.gc.ca website under the heading " Senate committees" .

Dans les cahiers d'information qu'a remis le gouvernement au comité, vous trouverez à l'onglet E un document intitulé «Commentaires sur les modifications techniques à apporter au rapport Oliver-Milliken de 1997 sur un code de déontologie parlementaire».
In the briefing books provided by the government to the committee you will find under Tab E a document entitled, " Comments on Technical Changes to implement the 1997 Milliken-Oliver Report..'.

Tous les membres du comité ont reçu un exposé PowerPoint dans les deux langues officielles, certains résultats d'enquête en anglais et en français, et le livre bleu auquel je fais référence qui est entièrement bilingue et se trouve sous les onglets.
Each member of the committee has been given a PowerPoint presentation in English and French, some poll results in English and French, and a blue book that I'll be referring to, which is completely bilingual under the tabs.

Le premier prélèvement se trouve à l'onglet 8, Mémoire au Cabinet relatif à la réponse au dixième rapport du Comité.Ce paragraphe traite spécifiquement des audiences à huis clos du Comité suite au rapport spécial de la vérificatrice générale concernant les contrats du gouvernement avec Groupaction.
The first severance occurs at Tab 8 in a Memorandum to Cabinet concerning the Government Response to the 10th Report of the Committee.The paragraph severed deals with in-camera proceedings of the Committee in relation to contracts between the Government and Groupaction as referenced in the Special Report of the Auditor General.

Puis, en décembre 1996, les sous-ministres de la Santé des paliers fédéral, provincial et territorial reconfirmaient leur engagement à l'égard de la stratégie et élaboraient un plan de mise en oeuvre que vous trouverez à l'onglet 2 de votre cartable, assorti d'un budget évalué à 350 000 $ sur trois ans en vue de soutenir des activités spécifiques de mise en oeuvre; on y trouvait également une somme de 150 000 $ répartie sur trois ans destinée à soutenir le Comité national de coordination dont vous trouverez la liste des membres à l'onglet 1 du cartable.
Then in December 1996 federal, provincial, and territorial deputy ministers of health reconfirmed their commitment to the strategy and developed the implementation plan, which is item 2 in the binder, along with an estimated budget of $350,000 over three years to support specific implementation activities, as well as $150,000 over three years for support to this national coordinating committee. The committee members are described in item 1 of the binder.