Vertaling van "l'on voit jacques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | grande pèlerine | peigne Saint-Jacques
pilgrin scallop

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
great Atlantic scallop | great scallop | king scallop

opération de Jacques | opération de sinusite de Jacques
Jacques operation

à l'examen : l'œil gauche voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole L-eye sees hand movements

à l'examen : l'œil droit voit les mouvements de la main avec trou sténopéique
O/E - pinhole R-eye sees hand movements

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
bivalve mollusc [ bivalvia | clam | lamellibranch | mussel | oyster | scallop ]

téléphonie internet | voice over internet [ VoIT ]
voice over internet [ VoIT ]

véhicule tout-terrain (1) | voiture tout-terrain (2) [ voit tt ]
cross-country vehicle

on voit mal
it is hard to conceive

senéçon jacobée | herbe de Saint-Jacques
tansy ragwort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre fils voit Jacques Villeneuve ou un panneau publicitaire, va-t-il courir acheter un paquet de cigarettes et commencer à fumer?
If your son sees Jacques Villeneuve or a particular billboard, will he run out immediately to buy a package of cigarettes and start smoking?

Le sport numéro 1 dans les écoles, le basket-ball pratiqué partout, vient en troisième, derrière la formule 1, avec tout l'impact médiatique de cette dernière, où l'on voit Jacques Villeneuve, notre héros national au Québec, arborer le slogan «Fumer, c'est bon pour vous».
Our number one sport in schools, basketball, is played everywhere but it's in third place after Formula 1 races, with all the media impact they can have and where you have Jacques Villeneuve, our national hero in Quebec, wearing the slogan " Smoking is good for you" .

Monsieur le Président, aujourd'hui, les citoyens de Portneuf—Jacques-Cartier ont appris une bien triste nouvelle: après six ans d'existence dans la région de Québec, la maison La Colombière, une résidence en réadaptation scolaire et sociale, se voit obligée de fermer ses portes définitivement, faute de financement.
Mr. Speaker, today the people of Portneuf—Jacques-Cartier received some very sad news: after six years in the Quebec City region, La Colombière residence, a place for social and educational rehabilitation, will have to close its doors for good for lack of funding.

[Français] L'hon. Jacques Saada: Monsieur le Président, d'abord je me mets à la place des gens qui nous observent ici en cette Chambre, et je voudrais vous signaler que voir un comportement aussi enfantin que celui qu'on voit en face, ce n'est pas rendre honneur à la Chambre des communes.
[Translation] Hon. Jacques Saada: Mr. Speaker, if I put myself in the place of those who are watching us here in this House, I would say that the childish behaviour opposite does not honour the House of Commons.

Quand on voit M. Jacques Auger, président de la direction, quitter son poste, Mme Chantal S. Laurin, directrice générale de l'aéroport de Dorval, faire de même, M. Richard Cacchione, président et chef de direction, quitter lui aussi, il y a un problème.
The fact that Jacques Auger stepped down as chairman of the board, and Ms. Chantal S. Laurin resigned as CEO of Dorval Airport, and Richard Cacchione left as Chairman and CEO indicates that there is a problem.