Traduction de «l'on organise demain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence Se préparer pour le nouveau millénaire, le télétravail et l'organisation de demain
Building for a New Millennium - Telework and Tomorrow's Organisation Conference

champion, Milieu de travail de demain [ sous-ministre - champion, Milieu de travail de demain ]
Champion, Workforce of the Future [ Deputy Minister - Champion, Workforce of the Future ]

groupe d'intervention Voiture de demain | Voiture de demain
task force Voiture de demain

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

Armée de demain [ Armée de terre de demain ]
Army of Tomorrow

conférence scientifique internationale sur les minorités dans l’Europe de demain | ISCOMET [Abbr.]
International Scientific Conference - Minorities for Europe of Tomorrow | ISCOMET [Abbr.]

voiture de demain
Car of tomorrow

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

organisation accompagnatrice | organisation parent | organisation mère | organisation essaimante | organisation essaimeuse | essaimeur | essaimant
parent organization | parent organisation | parental organization | parental organisation | mother organization | mother organisation

organisation-employeur | organisation employeuse | organisation/employeur
employer organization | employer organisation | organization/employer | organisation/employer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je proposerais qu'on renonce à l'avis de 48 heures ou que l'un des deux comités tienne sa séance d'organisation demain, mercredi, avec le consentement de tous les députés de la Chambre.
The Chair: I would move that the 48-hour rule be waived or that either of those committees could commence their organization tomorrow, Wednesday, with the consent of all members of the House.

Le dialogue organisé demain sera l’occasion de recueillir le point de vue et les attentes des citoyens en ce qui concerne les questions européennes».
Tomorrow's Dialogue is a chance to listen to people's views and expectations on European policy issues".

J'organise demain matin une réception pour les maires et les conseillers du Nord et j'invite les députés à y participer. La réception aura lieu dans la pièce 238-S, au bout du corridor.
Tomorrow morning, just down the hall in room 238-S, I am hosting a reception for northern mayors and councillors and invite members to come by.

Imaginons qu'une personne mette sur pied une organisation demain matin, au Québec, et que trois, quatre ou cinq ans plus tard, des gens d'autres provinces se disent intéressés à réaliser les mêmes activités dans leur province.
Let us suppose that someone creates a company tomorrow morning, in Quebec, and that three, four or five years later, people from other provinces express their interest in doing the same kind of thing in their province.

Par exemple, j'organise demain un forum de discussion sur Internet depuis Bruxelles avec des lycéens de Dijon dans le cadre d'un projet franco-allemand.
For example, tomorrow I am organising a discussion forum on the Internet from Brussels with secondary school pupils from Dijon within the framework of a Franco-German project.

Je dois, à cet égard, préciser au Parlement que j’ai décidé d’organiser demain et après demain une concertation entre tous les opérateurs du trafic aérien.
In that respect, I must explain to Parliament that I have decided to organise a meeting between all of the air traffic operators, which will be held tomorrow and the day after tomorrow.

Le groupe libéral organise demain un séminaire sur la démocratisation de Cuba.
Tomorrow, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is holding a seminar on the democratisation of Cuba.

- (ES) Monsieur le Président, si l'on organise demain et après-demain la conférence euro-méditerranéenne à Marseille avec la présence de tous les pays signataires de la déclaration de Barcelone, je crois que nous pourrons nous en féliciter.
– (ES) Mr President, tomorrow and the following day the Euro-Mediterranean Conference is to be held in Marseilles, attended by all the countries that signed the Barcelona Declaration, and I think that we can congratulate ourselves on this.

Enfin, nous avons organisé demain matin un atelier d'information sur l'évolution de la vente des droits de télévision et l'impact de l'Internet.
Finally, we have organised, for tomorrow morning, a workshop on television rights sales and the impact of the Internet.