Traduction de «l'on entend renforcer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

polyester renforcé à la fibre de verre [ polyester renforcé aux fibres de verre | polyester renforcé de fibre de verre | polyester armé de fibre de verre ]
fiberglass reinforced polyester [ FRP | glass fiber reinforced polyester fabric | fiberglass ]

pas de renforcement
No reinforcement

renforcer le processus d'allocation des ressources dans les secteurs économiques et les zones géographiques où le jeu des forces du marché doit être renforcé ou complété
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

plastique renforcé fibre de verre | polyester renforcé de fibres de verre | PRV [Abbr.]
glass fibre-reinforced polyester | glass-fibre reinforced plastic | GFRP [Abbr.]

thermoplastique renforcé de mat de verre | thermoplastique renforcé estampable | TRE
glass mat thermoplastic | GMT

contrôle renforcé des mouvements transfrontières de déchets dangereux | contrôle renforcé
enhanced control of transboundary movement of hazardous wastes | enhanced control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renforcement de la coopération sectorielle: l’UE et la Chine entendent renforcer la coopération bilatérale dans les domaines suivants:
Strengthening sectoral cooperation: the EU and China seek to strengthen bilateral cooperation in:

Le traité de Lisbonne entend renforcer la réalisation d’un espace européen commun dans lequel les personnes circulent librement et bénéficient d’une protection judiciaire efficace.
The Treaty of Lisbon intends to reinforce the establishment of a European common area within which persons move freely and benefit from effective legal protection.

Par ailleurs, le traité de Lisbonne entend renforcer le rôle d’Eurojust dans l’UE.
Furthermore, the Treaty of Lisbon intends to strengthen the role of Eurojust in the EU.

À présent, l'UE entend renforcer la coopération en matière d'asile et se doter, d'ici 2010, d'un régime commun pleinement harmonisé.
Now the EU will step up cooperation on asylum and by 2010 aims to have a fully harmonised common system.

Gestion des problèmes liés à l'asile: la Commission entend renforcer la coopération pratique entre les États membres
Commission moves to strengthen practical cooperation between Member States on asylum management

La Commission entend renforcer la présence communautaire politique et économique en Asie pour la porter à un niveau conforme au poids croissant d'une Union élargie sur la scène mondiale.
The Commission aims to strengthen the EU's political and economic presence in Asia, raising it to a level commensurate with the growing global weight of the enlarged Union.

La Commission européenne entend renforcer la lutte contre la criminalité organisée dans le domaine financier
European Commission seeks to strengthen the fight against organised financial crime

Michaele Schreyer, membre de la Commission européenne chargée du budget, a déclaré: "L'UE est le premier fournisseur mondial d'aide au développement (31 milliards d'euros sur un total de 60 milliards d'euros en 2002) et entend renforcer les instruments dont elle dispose pour optimaliser l'impact de son aide.
Michaele Schreyer, European Commissioner for the Budget, said: "The EU is the biggest international development aid donor ( €31 billion out of 60 billion in 2002) and is committed to strengthening its instruments to maximise the impact.

Budgétisation du FED: la Commission entend renforcer l'efficacité et la flexibilité de l'aide européenne au développement au bénéfice des pauvres
Incorporating the EDF into the EU-budget: Commission acts to boost efficiency and flexibility of EU development assistance to benefit the poor