Traduction de «l'oméga aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acides gras oméga-6 | AG oméga-6 | oméga-6 | acides gras n-6 | acides gras polyinsaturés oméga-6 | acides gras polyinsaturés n-6 | AGPI n-6
omega-6 fatty acids | omega-6 FA | omega-6 | n-6 fatty acids | omega-6 polyunsaturated fatty acids | n-6 polyunsaturated fatty acids | n-6 PUFA

acides gras oméga-3 | AG oméga-3 | oméga-3 | acides gras n-3 | acides gras polyinsaturés oméga-3 | acides gras polyinsaturés n-3 | AGPI n-3
omega-3 fatty acids | omega-3 FA | omega-3 | n-3 fatty acids | omega-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 polyunsaturated fatty acids | n-3 PUFA

Omega [ Omega Navigation System | système de navigation Omega | système Omega ]
Omega [ Omega Navigation System ]

équipement de localisation de position Omega [ OPLE | équipement Oméga de localisation et de positionnement | équipement de localisation Omega | équipement de repérage de position Omega ]
Omega positioning and localisation equipment [ OPLE | Omega positioning location equipment | Omega position location equipment ]

enroulement oméga | guidage de bande en oméga | configuration en oméga
omega wrap | ° wrap

fibre Omega [ Omega | Nomex Omega ]
Omega fibre [ Omega fiber | Omega | Nomex Omega ]

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

système de transmission des corrections Omega différentiel | système de transmission des signaux de correction Omega différentiel
differential Omega correction transmitting system

acide gras oméga 3 issu du poisson
Fish N-3 fatty acid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Collier : Il a été question aujourd'hui des oméga-3 et du saumon, et je pense que c'est vous qui avez posé la question.
Mr. Collier: There was some discussion today about Omega 3s and salmon, and I think it was you asking that question.

On a réussi, aujourd'hui, à avoir des produits tels les oméga-3, le collagène, les valves cardiaques, la viande et la fourrure.
Today, we have managed to get products like omega-3s, collagen, heart valves, meat and fur.

Aujourd'hui, on développe l'oméga-3, on développe le collagène; on est en train de faire des études sur les valves cardiaques et on vend toujours la fourrure.
Today, we are developing omega-3, we are developing collagen; studies are being done on heart valves, and we are still selling the fur.

Aujourd’hui, dans les aliments des catégories pour lesquelles l’ajout d’huile extraite de la microalgue Ulkenia sp. est sollicité, les acides gras oméga-3 peuvent être fournis à partir d’huile de poisson ou, à défaut, à partir de la microalgue Ulkenia sp.
Today, in the foods of the categories for which the addition of oil from the micro-algae Ulkenia sp. was requested omega-3 fatty acids can be provided either from fish oil or alternatively from the micro algae Ulkenia sp.

Il y a 10 ans, un diplôme d'études secondaires était l'alpha et l'oméga; aujourd'hui, on juge plutôt qu'il constitue le strict minimum.
Ten years ago, a high-school diploma was the be-all and end-all; today it's considered a bare minimum.

C’était il y a plusieurs siècles, et pourtant le citoyen actif reste l’alpha et l’oméga de la manière dont nous définissons notre progression vers une Europe à la mission mondiale, une Europe qui sera non seulement un bastion de la démocratie et des droits de l’homme, mais aussi une norme en matière de droit au travail, de développement et de cohésion sociale, une Union européenne qui sera une superpuissance d’humanité et le Parlement européen, où je me trouve aujourd’hui, a la responsabilité suprême de faire entendre la voix du citoyen aussi clairement et aussi fort que possible.
That was centuries ago and yet active citizens are still the alpha and the omega of how we define our course towards a Europe with a global mission, a Europe which will be not only a bastion of democracy and human rights, but also a standard for the right to work, development and social cohesion, a European Union which will be a superpower of humanity and the place in which I stand today, the European Parliament, has the supreme responsibility of making the voice of the citizen heard as clearly and as loudly as possible.

- Madame la Présidente, «sans sucre ajouté», «riche en fer», «pauvre en cholestérol» ou encore, et c’est un best-seller actuel, «riche en oméga 3», les allégations de santé fleurissent à peu près sur tous les emballages aujourd’hui et influencent, c’est naturel, le choix des consommateurs que nous sommes.
– (FR) Madam President, ‘no added sugar’, ‘high in iron’, ‘low in cholesterol’ or else a current best–seller, ‘high in omega–3s’, health claims nowadays adorn almost all packaging, and quite naturally influence our choices as consumers.

Nous en voyons aujourd'hui les effets sur notre santé. Comparez cela aux avantages nutritifs d'oméga-3.
Compare that to the benefits Omega 3.