Vertaling van "l'omc pourrait intervenir " (Frans → Engels) :

L’OMC pourrait intervenir davantage dans la promotion des bonnes pratiques réglementaires.
The WTO could develop its role in promoting good regulatory practices.

L’adhésion de la Russie à l’OMC pourrait intervenir avant la fin du mois d’août 2012, après ratification par la Russie des accords négociés.
The Accession of Russia to the WTO is likely to take place before the end of August 2012, once Russia ratifies the negotiated results.

M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je me demande si le député qui vient d'intervenir voudrait répondre à une suggestion selon laquelle le Québec, au lieu d'assister aux réunions de l'OMC à Seattle, pourrait donner l'exemple au Canada pour ce qui est de réduire les barrières commerciales entre les provinces.
Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I wonder if the hon. member who just spoke would respond to a suggestion that Quebec, instead of being at WTO meetings in Seattle, might take the lead within Canada to reduce the trade barriers within the provinces.

C. considérant que la Serbie est signataire de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) et a récemment terminé les négociations techniques relatives à l'ASA; que l'adhésion de la Serbie à l'OMC pourrait intervenir avant 2008,
C. whereas Serbia is a signatory of the Central European Free Trade Association (CEFTA) and has recently completed the technical negotiations relating to the SAA; whereas Serbia's accession to the WTO may be concluded before 2008,

C. considérant que la Serbie est signataire de l'accord de libre-échange centre-européen (ALECE) et a récemment été associée à nouveau aux négociations relatives à l'ASA; que l'adhésion de la Serbie à l'OMC pourrait intervenir avant 2008,
C. whereas Serbia is a signatory of the Central European Free Trade Association (CEFTA) and has recently been re-involved in negotiations relating to the SAA; whereas Serbia's accession to the WTO may be concluded before 2008,