Traduction de «l'omc notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce [ mesure incompatible avec les règles de l'OMC | mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce | mesure contraire aux règles de l'OMC ]
World Trade Organization inconsistent measure [ WTO-inconsistent measure ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Organisation Mondiale du Commerce | OMC
World Trade Organization | WTO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à l'OMC, notre opinion est que le gouvernement du Canada.Je suppose que Don Johnston ne parle pas au nom de l'OMC ou que Kimon Valaskakis n'est pas notre ambassadeur à l'OMC.
Our view of the WTO is the Government of Canada.I suppose Don Johnston doesn't speak for the WTO or Kimon Valaskakis isn't our ambassador to the WTO.

Les États-Unis constituent certainement un élément très important, mais l'OMC.la société hollandaise PolyGram Filmed Entertainment est en train de persuader l'Union européenne de contester auprès de l'OMC notre politique de distribution de films au Canada.
Certainly the United States is a very important forum, but the WTO.now the Dutch firm, PolyGram Filmed Entertainment, is persuading the European Union to take us to the WTO on our domestic film distribution policy.

À l'OMC, notre gouvernement tente d'obtenir un résultat ambitieux pour la ronde de Doha.
At the WTO, our government is seeking an ambitious outcome to the Doha Round.

Loin d’être une voie alternative à l’OMC, notre accord avec la Corée devrait encourager nos partenaires à aller de l’avant et à saisir l’instant en vue de parvenir à une conclusion rapide du cycle de Doha.
Far from being an alternative to the WTO, our agreement with Korea should inspire our partners to push ahead to a rapid conclusion of the Doha Round negotiations by seizing the moment.

Nous prenons note des propositions concernant les travaux avec la Chine, l’utilisation du règlement des litiges à l’OMC, notre système de préférences généralisées ainsi que la nécessité d’aider davantage nos petites et moyennes entreprises.
We take note of the proposals concerning work with China, the use of the WTO dispute mechanism, our tariff preference system and the need to give more help to our small- and medium-sized enterprises.

Après la prochaine réunion de l’OMC, notre position se sera nettement détériorée.
After the next meeting of the WTO our position will be distinctly worse.

Cela présenterait aussi l'avantage que cette partie du budget relèverait de la boîte verte de l'OMC. Notre position internationale dans le nouveau cycle de négociations s'en trouverait ainsi renforcée.
This would also have the positive effect that this part of the budget would be covered by the WTO's green box and would thus strengthen our international position in the new global Round.

Gahrton (Verts/ALE), rapporteur. - (SV) Monsieur le Président,, l'adhésion de la République populaire de Chine à l'OMC est sans nul doute l'une des expériences et l'un des projets à risques les plus considérables de notre temps.
Gahrton (Verts/ALE), rapporteur (SV) Mr President, the accession of the People’s Republic of China to the WTO is, without doubt, one of the major ventures and experiments of our time.

Selon moi, il est parvenu à envoyer trois signaux via son rapport: un signal de la fermeté de l'Union européenne à l'intention de ses partenaires mondiaux, un signal de notre vision humaine de la mondialisation vers notre population et un signal de la dimension parlementaire du processus de l'OMC pour nos citoyens.
In my opinion, the rapporteur has succeeded in sending out three signals in the report: to our worldwide partners, a signal of the resolve of the European Union; to our people, a signal for a human face to globalisation; and to our citizens, a signal of the parliamentary dimension of the WTO process.

Dans le contexte de l'OMC, notre position actuelle est claire, tout comme le cap que nous entendons suivre à l'avenir.
Within the context of the WTO, our current position and our future direction is clear.