Traduction de «l'omc l'organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce [ mesure incompatible avec les règles de l'OMC | mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce | mesure contraire aux règles de l'OMC ]
World Trade Organization inconsistent measure [ WTO-inconsistent measure ]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]

Organisation mondiale du commerce [ OMC ]
World Trade Organization | World Trade Organisation [ WTO ]

Organisation mondiale du commerce [ OMC | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Organisation internationale du commerce ]
World Trade Organization [ WTO | General Agreement on Tariffs and Trade | International Trade Organization ]

Organisation mondiale du commerce | OMC [Abbr.]
World Trade Organisation | WTO [Abbr.]

Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)
Air Transportation Services - A consultation paper in preparation for World Trade Organization (WTO) General Agreement on Trade in Services (GATS) negotiations

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking [ DGPM ]

Mission permanente de la Suisse près l'OMC et l'AELE
Permanent Mission of Switzerland to the WTO and EFTA

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juillet, Sylvia Ostrey dirigera un colloque sur l'OMC organisé par l'entreprise privée à Beijing pour renseigner sur les changements à la réglementation qui accompagnent l'accession à l'OMC.
Sylvia Ostrey will be leading a private-sector WTO seminar in Beijing in July, focusing on regulatory change associated with WTO accession.

M. Obhrai nous a parlé de normes sociales, et vous nous avez entretenus de la possibilité d'un comité mixte OMC-Bureau international du travail, et peut-être même OMC-Organisation internationale du travail.
Mr. Obhrai spoke of social standards and you hinted at the possibility that a joint WTO-ILO working group might be struck.

Il est inapproprié que l'OMC organise des tribunaux de trois à cinq spécialistes commerciaux pour régler les différends entre nations.
The fact that it arranges three- to five-person tribunals of trade specialists to adjudicate disputes between nations is offensive.

Permettez-moi de vous mentionner d'abord quels sont ces problèmes dont je vais parler: l'OMC, Organisation mondiale du commerce; le recouvrement des coûts et le coût élevé des intrants; et le transport du grain.
Let me just indicate what those are, what I'll be speaking about: the WTO, World Trade Organization; cost-recovery and high input costs; and grain transportation.

[7] OMPI (Organisation mondiale de la propriété intellectuelle), OMS (Organisation mondiale de la santé), OMC (Organisation mondiale du commerce), OMD (Organisation mondiale des douanes), OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques), G20 (Groupe des Vingt).
[7] WIPO (World Intellectual Property Organisation), WHO (World Health Organisation), WTO (World Trade Organisation), WCO (World Customs Organisation), OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), G20 (Group of Twenty)

Le 1er janvier 1995 sont entrés en vigueur pour l'Union européenne l'accord instituant l'OMC (Organisation mondiale du commerce), dont fait partie notamment, l'accord spécifique, relatif à l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (accord SPS) ainsi que le mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends par un Organe de l'OMC dédié à cet effet (= Dispute Settlement Body - ORD).
On 1 January 1995 the Agreement Establishing the World Trade Organisation and, inter alia, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures ("SPS Agreement") and the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes by the WTO Dispute Settlement Body ("DSB") entered into force for the EU.

OMC Organisation mondiale du commerce
OECD Organisation for Economic Co-operation and

Cette liberté d'action est au centre des conclusions du Conseil de l'UE du 26 octobre 1999 concernant les négociations sur l'Accord général sur le commerce de services (AGCS) en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), qui est actuellement en cours et est connu sous le nom de cycle de négociations PDD (Programme de Doha pour le développement).
This freedom of action is at the heart of the conclusions of the EU Council of 26 October 1999 regarding the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) for the forthcoming WTO (World Trade Organization) Round, which is now under way and known as the DDA (Doha Development Agenda) Round.

En outre, il est nécessaire de surveiller la mise en oeuvre intégrale de l'accord de l'OMC (Organisation Mondiale du Commerce) sur les services de télécommunications de base (comprenant le papier de référence sur ces services).
Furthermore, there is a need for monitoring the full implementation of the WTO (World Trade Organisation) agreement on basic telecommunication services (including the reference paper on these services).

Ce règlement vise à mettre en œuvre l'accord sur les ADPIC (Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) de l' OMC (Organisation mondiale du commerce) conclu dans le cadre du cycle d'Uruguay (1986 - 1994).
This Regulation is designed to implement the TRIPs Agreement (on Trade-Related Aspects of International Property Rights) of the World Trade Organisation (WTO) concluded in the framework of the Uruguay Round (1986-1994).