Il me semble que l'argument présenté par Elizabeth a déjà été présenté au comité par l'Association canadienne du droit de l'environnement dans le cadre des audiences portant sur l'OMC. L'association faisait essentiellement valoir que, chaque fois que l'environnement est opposé au commerce, il perd.
It seems to me that the argument made by Elizabeth is an argument that was made before the committee by the Canadian Environmental Law Association on the WTO hearings, basically saying that every time the environment goes up against the WTO it loses.
