Traduction de «l'omc aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

mesure incompatible avec les règles de l'Organisation mondiale du commerce [ mesure incompatible avec les règles de l'OMC | mesure contraire aux règles de l'Organisation mondiale du commerce | mesure contraire aux règles de l'OMC ]
World Trade Organization inconsistent measure [ WTO-inconsistent measure ]

accord instituant l'OMC | accord sur l'OMC
Agreement establishing the WTO | WTO Agreement

Le recensement aura lieu le 14 mai 1996 Soyez du nombre!
Census Day is May 14, 1996 Count Yourself In

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

fournaise aura une grille à bascule
Boiler to be equipped with shaking and dumping grates

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que tous les ALE en cours de négociation ou d’examen auront été approuvés, l’UE aura des accords commerciaux préférentiels avec la grande majorité des membres de l’OMC.
Once all the FTAs have been approved that are under negotiation or under consideration, the EU will have preferential trade agreements with the large majority of WTO members.

Les nouvelles règles permettront à l'Union européenne de mieux suivre et contrôler sa flotte et de remédier plus efficacement aux problèmes de changement de pavillon et d'affrètement, ce qui renforcera les efforts déployés pour lutter contre la pêche INN; sa volonté de parvenir à un accord multilatéral sur les subventions en faveur de la pêche lors de la 11 conférence ministérielle de l'OMC qui aura lieu à Buenos Aires en décembre 2017.
The new rules will allow the European Union to better monitor and control its fleet and efficiently address the problems of reflagging and chartering, thus enhancing efforts to combat IUU fishing. Its commitment to reaching a multilateral agreement on fisheries subsidies at the 11th WTO Ministerial Conference that is to take place in Buenos Aires in December 2017.

Pensez-vous que l'augmentation du nombre de pays membres de l'OMC aura une répercussion sur la position du Canada dans les nouvelles négociations?
With that increase of nations within the WTO, do you see any effect on Canada's negotiating position as we go into this round?

En deux ans, l’OMC aura ainsi accueilli trois nouveaux membres appartenant aux pays les moins avancés (PMA): le Vanuatu, le Samoa et, prochainement, le Laos (également dénommé «République démocratique populaire lao» ou «RDP lao»).
After Vanuatu and Samoa, Laos (Lao People's Democratic Republic or LAO PDR) is set to be the third Least Developed Country (LDC) to join the WTO over the past two years.

L’adhésion à l’OMC aura un impact positif sur les conditions commerciales et d'investissements entre la Russie et l'Union européenne.
The WTO accession will have a positive impact on the conditions of trade and investment between Russia and the European Union.

Il entrera en vigueur le 1er janvier 2012, après que la conférence ministérielle de l'OMC aura avalisé l’adhésion de la Russie à cette organisation, prévue pour le 16 décembre 2011.
The agreement will enter into force on 1 January 2012 after the WTO Ministerial Conference has given its green light to Russia's WTO accession, which is expected to happen on 16 December 2011.

Ce délai commencera à courir lorsque l’Organe de règlement des différends de l’OMC aura adopté le rapport de l’Organe d'appel, soit dans un mois environ.
Those 60 days will begin when the WTO Dispute Settlement Body adopts the Appellate Body report in about one month from now.

L’UE agira avec détermination pour contester les mesures qui vont à l’encontre des règles de l’OMC ou des accords bilatéraux, et elle aura recours à tous les instruments et mécanismes disponibles, y compris le règlement des différends.
The EU will take vigorous action to challenge measures which violate WTO or bilateral rules, using all mechanisms and instruments available, including enforcement through the use of dispute settlement.

Le premier examen aura lieu trois ans après l'entrée en vigueur du présent accord ou au moment où la Russie accédera au GATT/à l'OMC, si cet événement est antérieur au précédent.
The first examination shall take place three years after the entry into force of the Agreement or when Russia accedes to the GATT/WTO, whichever is earlier.