Traduction de «l'omc 10 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]
part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par dix millions [ partie par 10[exposant 7] ]
part per ten million

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les coûts prévisionnels seraient comparables à ceux d'autres juridictions internationales telles que le Tribunal international du droit de la mer ou l'Organe d'appel de l'OMC, dont les coûts de fonctionnement par an s'élèvent respectivement à environ 10 millions de dollars et à environ 7 millions de dollars.
Projected costs would be comparable to those of other international tribunals, such as the International Law of the Sea Tribunal, which costs around USD 10 million per year to run or the WTO Appellate Body costs around USD 7 million to operate per year.

Un nouveau volet d'assistance liée au commerce est octroyé au titre des programmes tous ACP visant à insérer les États de la région dans le système commercial multilatéral de l'OMC (10 millions d'euros en faveur de l'ensemble des États ACP), à élaborer des accords de partenariat économique (20 millions d'euros pour l'ensemble des États ACP), à promouvoir l'investissement (soutien hors subventions de la Banque européenne d'investissement: facilité "Trinnex" dotée de 2 millions d'euros dans le cadre du programme ProInvest), à assister des secteurs spécifiques (bananes: environ 30 millions d'euros par an; rhum: 70 millions d'euros; riz: 24 millions d'euros; services, dont tourisme: 8 millions d'euros) et à corriger les goulets d'étranglement liés aux normes sanitaires (programmes tous ACP destinés aux exportations de produits de la pêche et au contrôle des pesticides).
Further trade-related assistance is provided under all-ACP programmes aimed at integrating the ACP States into the multilateral trading system of the WTO (10 million Euro for all ACP countries), preparing the Economic Partnership Agreements (20 million Euro for all ACP), promoting investment (European Investment Bank non-grant support, 2 million Euro "Trinnex" facility under the ProInvest programme), assisting specific sectors (bananas: some 30 million Euro annually; rum: 70 million Euro; rice: 24 million Euro; services, notably tourism: 8 million Euro) and addressing bottlenecks related to sanitary standards (all-ACP programmes for fishery exports and pesticides control).

De plus, les divers programmes conçus pour renforcer les capacités de négociation commerciale des ACP, y compris les enveloppes actuelles de 10 et 20 millions d’euros destinées à tous les ACP pour les négociations OMC et sur l’accord de partenariat économique, sont également importants pour la promotion de la formation et de la sensibilisation concernant le rôle des parlements dans ces domaines.
In addition, the various programmes geared towards strengthening the trade negotiation capacities of the ACP, including the ongoing EUR 10 million and EUR 20 million all-ACP facilities for WTO and economic partnership agreement negotiations, are also relevant as regards the promotion of training and awareness in relation to the role of parliaments in these matters.

Comme précisé plus haut, les 10 millions d'euros du dispositif d'appui OMC, les 20 millions d'euros du dispositif d'appui APE et les 50 millions d'euros du futur dispositif Trade.Com sont disponibles pour financer l'assistance directement liée au commerce dont le secteur a besoin (consultations, définition des positions, consultance, négociations, etc.).
As regards directly trade related assistance needs concerning the cotton issue (consultation, definition of positions, advice, negotiations etc.), as mentioned above, the EUR 10 million WTO support facility, the EUR 20 million EPA support facility and the forthcoming EUR 50 million Trade.Com facility are available.

Des fonds sont déjà disponibles pour l'assistance technique liée au commerce et le renforcement des capacités au titre des dispositifs d'appui OMC et APE respectivement dotés d'une enveloppe de 10 et de 20 millions d'euros.
Funding for trade related technical assistance and capacity building is currently available under the EUR10 million WTO Support Facility and the EUR20 million EPA Support Facility.

Un programme d'aide similaire de 10 millions d'euros pour 3ans (7e FED) visant au renforcement des capacités des pays ACP pour participer aux débats de l'OMC est victime des même retards de mise en œuvre.
A similar aid programme worth EUR 10 million over three years (7 EDF) and intended to increase the ACP countries’ ability to take part in WTO debates is a victim of the same delays in implementation.

La Confédération internationale des syndicats libres signale que l'on prévoit que 10 millions de travailleurs chinois de l'automobile pourraient perdre leur emploi à la suite de l'entrée de la Chine dans l'OMC.
The International Confederation of Free Trade Unions reports that 10 million Chinese auto workers are forecast to lose their jobs as a result of China's entry into the WTO.

La Confédération internationale des syndicats libres, la CISL, prévoit que 10 millions de travailleurs chinois de l'automobile vont perdre leur emploi lorsque la Chine deviendra membre de l'OMC.
The International Confederation of Free Trade Unions, the ICFTU, reports that 10 million Chinese auto workers are forecasted to lose their jobs as a result of China's entry into the WTO.

Selon la Confédération internationale des syndicats libres, 10 millions de travailleurs chinois de l'automobile perdront leur emploi par suite de l'entrée de la Chine dans l'OMC.
The International Confederation of Free Trade Unions has reported that 10 million Chinese auto workers are forecast to lose their jobs as a result of China's entry to the WTO.

Il est proposé de doter ce nouveau fonds d'un budget de 15 millions CHF, soit un peu plus de 10 millions d'euros, ce qui correspond à peu près aux ressources, pour l'année 2001, des fonds spéciaux de l'OMC existant déjà.
The proposed target amount for the new Fund is CHF 15 million, or just over €10million, roughly the same as the existing WTO Trust Fund resources for the year 2001.