Vertaling van "l'ombudsman suédois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé serre-tube modèle suédois | clé serre tube modèle suédois | serre-tube modèle suédois
pipe wrench Swedish model

cheval suédois du nord [ suédois du nord ]
North Swedish horse [ North Swedish ]

Ombudsman des handicapés | Services de l'Ombudsman des handicapés
Office of the Disability Ombudsman

Loi sur l'ombudsman du crédit [ Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entrepri ]
Credit Ombudsman Act [ An Act to establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions on consumer and small business credit by comm ]

Ombudsman du MDN et des FC [ Ombudsman des FC ]
DND/CF Ombudsman [ CF Ombudsman ]

suédois
ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish

Parti populaire suédois | SFP [Abbr.]
Swedish People's Party

Institut du film suédois
Swedish Film Institute

fil suédois | haie suédoise
Swedish rack

papier suédois
Swedish filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tribunal suédois saisi par l’ombudsman vient de rendre un jugement similaire.
A Swedish court before which a case was brought by the ombudsman has just given a similar ruling.

Un tribunal suédois saisi par l'ombudsman vient de rendre un jugement similaire.
A Swedish court before which a case was brought by the ombudsman has just given a similar ruling.

Le sénateur Oliver : Si nous devions examiner un autre modèle, comme celui du commissaire de la Nouvelle-Zélande ou de l'ombudsman suédois, croyez-vous que c'est à ce niveau qu'il faudrait centraliser la formation, ou préféreriez- vous qu'elle soit décentralisée et confiée aux territoires, régions et provinces?
Senator Oliver: If we were to look at some kind of New Zealand commissioner or Swedish ombudsman model, is that where you think the power to control the training should be, or would you like to see it decentralized and put in the territories, regions and provinces?

En Suède, on s'est doté d'une stratégie concrète pour la mise en vigueur de la Convention relative aux droits de l'enfant qui relève d'un service particulier au sein du gouvernement suédois. Il y a aussi un ombudsman.
Sweden has a concrete strategy for the implementation of the Convention on the Rights of the Child and a unit within the Swedish government, whose job it is to ensure that implementation, in addition to the Swedish ombudsman.