Nous pensons qu'une telle façon de procéder, le fait de pointer du doigt, la révélation et la mauvaise publicité qui s'abattraient sur une institution qui a la réputation de faire fi de l'ombudsman dissuaderont certainement les institutions financières de ne pas acquiescer aux recommandations de l'ombudsman.
We believe that such a thing, such a name-and-shame system, the sunlight and bad publicity that comes with a reputation of an institution that would flout the ombudsman, will clearly deter financial institutions from not acquiescing to recommendations from the ombudsman.