Les Jeux olympiques de 2004 qui se dérouleront à Athènes mais également l'Olympiade culturelle pourraient fournir l'occasion d'une participation de l'Union européenne dont l'intérêt serait à la fois symbolique et réel. En effet, les travaux d'infrastructure seront financés par le troisième cadre communautaire d'appui et 2004 sera l'Année européenne dédiée à l'athlétisme.
The 2004 Olympic Games, which are to be held in Athens together with the Cultural Olympiad, could be the occasion for a contribution by the European Union of symbolic and material significance, given that the infrastructure will be financed from the 3 Community Support Framework and that 2004 is to be the European Year of Sport.