Vertaling van "l'olivier était déjà " (Frans → Engels) :

Son histoire plonge ses racines dans la nuit des temps puisque certains avancent que l'olivier était déjà cultivé en Asie mineure 8 000 ans avant Jésus‑Christ.
Olive production dates back to antiquity, with olive trees already being grown in Asia Minor in 8 000 BC.

Je crois que nous avons déjà tendu une branche d'olivier aux secrétaires parlementaires en leur permettant de siéger aux comités, mais je suis d'avis que le Sous-comité du programme et de la procédure doit demeurer comme il l'était auparavant, soit avec un représentant de chaque parti.
I think we have already offered an olive branch by virtue of the fact that parliamentary secretaries sit on committees, but I think the subcommittee on procedure and House affairs should be as it was the last time, with a representative of each party.