Vertaling van "l'olaf revêt pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de revêtements sols et murs | responsable de magasin de revêtements sols et murs | gérant de magasin de revêtements sols et murs/gérante de magasin de revêtements sols et murs | gérante de magasin de revêtements sols et murs
floor and wall store manager | wallpaper shop manager | carpet superstore manager | floor and wall coverings shop manager

sphaigne d'Olaf
Olaf's peat moss

ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales | ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales | opératrice de fabrication et de finition caoutchouc | ouvrier au revêtement de courroies trapézoïdales/ouvrière au revêtement de courroies trapézoïdales
V-belt covering machine operative | V-belt covering machine worker | rubber V-belt coverer | V-belt coverer

coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement
pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing

ouvrage de revêtement de berge | revêtement de berge | revêtement de talus
bank covering | bank revetment

revêtement mince | revêtement plastique | revêtement résilient
sealed flooring material

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

revêtement | revêtement extérieur | revêtement de surface
coating

revêtement d'hydroxyapatite | revêtement d'hydroxy-apatite | revêtement d'hydroxylapatite | revêtement HA
hydroxyapatite coating | HA coating | hydroxylapatite coating

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. insiste, en tant que principe fondamental, sur l'importance que revêtent pour l'Union la politique de tolérance zéro à l'égard de la fraude et de la corruption, ainsi que le renforcement des règles relatives à l'intégrité et à l'éthique; encourage le renforcement des relations entre les institutions et les organes des Nations unies et l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) grâce à l'adoption des lignes directrices de l'OLAF en ce qui concerne l'échange de données et d'éléments de stratégie.
21. Underlines, as a core principle, the importance for the EU of the zero tolerance policy against fraud and corruption and the reinforcement of integrity and ethical rules; encourages the deepening of the relationship of the UN institutions and bodies with the European Anti-Fraud Office (OLAF) through the adoption of OLAF’s guidelines on the exchange of information and strategies.

«En ces temps de difficultés économiques, la protection des intérêts financiers de l'UE et les activités de l'OLAF revêtent une importance encore plus grande.
“In times of economic difficulty, the protection of the financial interests of the EU and the activities of OLAF are more important than ever.

Dans le climat économique actuel, la lutte contre la fraude et la corruption revêt une importance plus grande que jamais», a déclaré M. Giovanni Kessler, directeur général de l’OLAF.
In the current economic climate, the fight against fraud and corruption is more important than ever,” said OLAF Director-General Giovanni Kessler.

57. estime que l'accord avec PMI revêt une telle importance que l'OLAF et la Commission devraient d'efforcer de conclure des accords similaires avec d'autres cigarettiers internationaux; exhorte l'OLAF à présenter d'ici au 1 décembre 2006 un rapport sur les progrès réalisés en la matière;
57. Takes the view that the agreement with PMI is of such far-reaching importance that OLAF and the Commission should do everything within their power to conclude similar agreements with other international cigarette manufacturers; calls on OLAF to report by 1 December 2006 on progress in this area;

La notification des saisies à Philip Morris International revêt une importance particulière pour l’OLAF et les États membres.
One area of particular benefit to OLAF and the Member States is the Notification of Seizures to Philip Morris.

Le renforcement de la coopération avec l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) ainsi qu'une politique de transparence revêtent à cet égard une importance primordiale.
In this respect, the strengthening of the existing cooperation with the European Office of Fight against Fraud, OLAF, as well as a policy of transparency are key elements.

Les objectifs du règlement (CE) no 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) revêtent de l'importance également en ce qui concerne Eurojust.
The objectives of Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) are also relevant to Eurojust.

Préparer le livre vert et imaginer des moyens d'améliorer la protection pénale des intérêts financiers communautaires ont exigé beaucoup de réflexion et de préparation; il est donc très agréable de voir que les participants à cette audition publique ont prouvé par leur présence et leurs contributions qu'ils partagent, eux aussi, le point de vue de la Commission et de l'OLAF, selon lequel cette question revêt une grande importance.
A lot of thought and preparation has gone into the Green Paper and in ways to improve the criminal law protection of the Communities' financial interests and it is gratifying to see that the participants in this Public Hearing have shown by their presence and contributions that they too share the Commission and OLAF's view of the importance of this subject.

Nous discutons ici de "quelques" millions, si j'ose dire, alors que des milliards fraudés disparaissent. C'est pourquoi la création de l'OLAF revêt pour moi une importance cruciale.
We are talking here, perhaps in inverted commas, about a few million, while several billions are being lost through fraud, which is why I see the creation of OLAF as being of prime importance.

(5) Les objectifs du règlement (CE) n° 1073/1999 du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF)(3) revêtent de l'importance également en ce qui concerne Eurojust.
(5) The objectives of Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF)(3) are also relevant to Eurojust.