Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cendres
Cendres cinéraires
Cendres funéraires
Emporte-restes
Interrupteur de reste
Interrupteur de reste à flotteur
La méthode des plus forts restes
La méthode des plus grands restes
La méthode des restes les plus élevés
OASYS
Plus fort reste
Plus grand reste
Recherchon
Restes bio-crématisés
Restes cinéraires
Restes crématisés
Restes de bio-crémation
Restes de caillé
Restes de crémation
Restes humains morcelés
Restes morcelés
Sac à restes
Sphaigne d'Olaf
Système d'analyse de l'OLAF
Vestiges de crémation

Traduction de «l'olaf reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés

rule of the largest remainder


restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]

cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]


interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur

low-level float switch | low-level switch


restes humains morcelés [ restes morcelés ]

fragmented human remains [ fragmented remains ]


restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]

biocremated remains






système d'analyse de l'OLAF | OASYS [Abbr.]

OLAF Analysis System | OASYS [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
268. constate avec préoccupation l'augmentation du nombre d'enquêtes ouvertes par l'OLAF sur des projets gérés par la DG DEVCO/EuropeAid, qui est passé de 33 (en 2011) à 45 en 2012, tout en reconnaissant que ce nombre d'affaires reste inférieur à ce qu'il a pu être lors des exercices compris entre 2005 et 2010;

268. Notes with concern that the number of cases OLAF started investigating in relation to EuropeAid/DG DEVCO managed projects has increased from 33 (in 2011) to 45 in 2012 while acknowledging that the number of new cases remained still lower than in any year between 2005 and 2010;


Dans la nouvelle organisation, l'effectif total de l'OLAF reste le même; cependant, du fait d'un transfert de ressources des tâches non opérationnelles vers les activités d'enquête, accompagné d'une répartition plus claire des responsabilités, le nombre des agents se consacrant aux enquêtes s'est accru d'environ 30 %.

The total number of OLAF staff remains the same in the new organisation, however a shift in resources from non-operational tasks to investigations together with a clearer allocation of responsibilities has increased the number of staff dedicated to investigations by around 30 percent.


Dans l'ensemble, le nombre de pièces contrefaites reste extrêmement faible, ce qui prouve que les efforts combinés de la Commission/de l'OLAF (Office européen de lutte antifraude), des autres institutions de l'UE et des États membres sont payants.

Overall, the level of counterfeit coins remains extremely low, proving that the combined efforts of the Commission/OLAF (the EU's anti-fraud office), other EU institutions and the Member States, are paying off.


Si l’OLAF arrive à une conclusion, mais que les États membres ne font rien, la personne reste coupable.

If OLAF comes to a conclusion, but the Member States do nothing, then the person is still guilty.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ma part, je continuerai à me battre et à veiller à ce que l’OLAF reste un instrument efficace et impartial, agissant en défense de la légalité et des intérêts financiers de l’Union européenne.

For my part, I will continue to fight and to ensure that OLAF is forever an effective and impartial instrument, acting in defence of the legality and the financial interests of the European Union.


Il a déclaré que le directeur de l'OLAF avait fait «du bon travail» à cet égard, mais que cela reste un «travail en cours».

He said that the OLAF-Director had done “a good job” in this respect, but that it remains a “work in progress”.


11. souligne à quel point il s'est avéré utile de nommer au comité de surveillance de l'OLAF des personnes extérieures et indépendantes qui, dans leur pays d'origine, remplissent des conditions d'exercice de fonctions de haut niveau dans le contexte des activités de l'Office; souligne par ailleurs que ce principe est inviolable et reste la condition indispensable de l'efficacité et de la crédibilité des activités du comité;

11. Emphasises how valuable it has been to appoint to the OLAF Supervisory Committee external, independent people who in their own countries meet the requirements for fulfilling high-ranking tasks in connection with the Office's activities; further emphasises that this principle is inviolable and remains an indispensable condition for effective and credible work by the Supervisory Committee;


J'avais néanmoins reconnu que des dysfonctionnements dans notre système de communication, notamment entre l'OLAF et le reste de la Commission, mais aussi entre le Directeur-Général d'EUROSTAT et son Commissaire, et enfin entre EUROSTAT et les Services de contrôle centraux, n'avaient pas permis à la Commission, de prendre, plus tôt les mesures de précaution nécessaires en termes administratifs ou financiers.

I did, however, accept that breakdowns in our communication systems - between OLAF and the rest of the Commission, but also between the Director-General of EUROSTAT and his Commissioner, and lastly between EUROSTAT and the central control departments - had meant that the Commission was unable to take the necessary precautionary measures earlier, in both administrative and financial terms.


L'OLAF est et reste maître des informations provenant de ses investigations et son indépendance doit bien sûr être sauvegardée à toutes les étapes, mais l'expérience a montré qu'il fallait en même temps veiller à ce que les informations de l'OLAF soient mises, en temps utile, à la disposition des services chargés de la gestion des ressources afin que des mesures de protection contre la fraude puissent également être prises à temps.

OLAF is and remains master of the information from its own investigations, and, whilst OLAF’s independence must of course be safeguarded in everything it does, it has become clear that we must at the same time ensure that OLAF’s findings are promptly made available to the authorities that manage resources, so that measures to protect the Budget against fraud can also be taken in good time.


Le Conseil note à ce propos que l'avant-projet de modification du statut des fonctionnaires et du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, visant à préciser les droits et obligations de ces personnes en relation avec la lutte contre la fraude, ainsi que leur protection juridictionnelle, que la Commission, lors de l'adoption des règlements qui ont établi l'OLAF, s'est engagée à élaborer, est resté au stade des consultations préalables à la présentation d'une proposition législative.

The Council notes here that the preliminary draft amendment of the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, aimed at clarifying the rights and obligations of those persons in connection with fraud prevention and their judicial protection, which, at the time of adoption of the Regulations establishing OLAF, the Commission undertook to prepare, is still at the stage of consultations prior to submission of a legislative proposal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'olaf reste ->

Date index: 2022-03-27
w