Vertaling van "l'olaf a transmis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
average field transmitted through the rain | coherent field transmitted through the rain

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
Fetus and newborn affected by noxious influences transmitted via placenta or breast milk

Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né
Neonatal jaundice due to drugs or toxins transmitted from mother or given to newborn

virus non transmis par les arthropodes
Non-arthropod-borne virus

organisme transmis par un arthropode
Arthropod-borne organism

bruits transmis
Transmitted sounds

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

système d'analyse de l'OLAF | OASYS [Abbr.]
OLAF Analysis System | OASYS [Abbr.]

Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux
Four Cs: Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas de corruption et de fraude, l’action pénale est toujours en cours alors que l’OLAF avait transmis le dossier à l’autorité judiciaire nationale de nombreuses années auparavant.
In some cases of corruption and fraud, criminal actions have been pending for many years since they were first reported by OLAF to national judicial authorities.

Un dossier a été transmis à l'OLAF pour enquête.
One case has been transmitted to OLAF for investigation.

L’OLAF a transmis les résultats de son enquête aux autorités judiciaires belges en mai 2001.
OLAF forwarded the results of its investigation to the Belgian judicial authorities in May 2001.

Or,il devrait prévoir que les sanctions d'exclusion viennent en déduction des sanctions pénales de même nature qui seront prises éventuellement par les États membres lorsque le dossier sera transmis par l'OLAF aux autorités judiciaires nationales.
It should make it clear that any decision of exclusion already imposed is not to be repeated under any such criminal penalties a Member State may impose when OLAF subsequently refers a case to a national judicial authority.

Dans la présente communication, la détection de la fraude et des irrégularités s'entend comme la découverte de faits ou de circonstances hautement suspectes constituant des indices d'irrégularités, et donc de fraude potentielle (par exemple par le personnel financier ou les auditeurs), nécessitant d'être transmis à l'OLAF afin que ce dernier ouvre une enquête .
In the context of this communication, detection of fraud and irregularities, refers to the detection of facts or highly suspicious circumstances that point at irregularities and therefore potential fraud (e.g. by financial staff or auditors) which require transmission to OLAF with a view to have them investigated by OLAF.

En février 2004, l’OLAF a transmis les résultats de son enquête interne aux parquets de Bruxelles et de Hambourg, conformément au règlement concernant les enquêtes effectuées par l’OLAF .
In February 2004 OLAF forwarded the results of its internal investigation to the prosecuting authorities in Brussels and Hamburg, in accordance with the regulation concerning investigations conducted by OLAF .

Les résultats éventuels sont transmis à la Commission (OLAF) par l’unité/office de coordination.
The results are conveyed to the Commission (OLAF) by the coordinating unit/office.

Au regard des informations obtenues au cours de l'enquête administrative, susceptibles de poursuites criminelles, le directeur général de l'OLAF a transmis aujourd'hui 19.3.2001 le rapport aux autorités compétentes espagnoles aux niveaux judiciaire et administratif.
In view of the information obtained in the course of the external investigation into matters liable to result in criminal proceedings, the Director General of OLAF has forwarded, today 19.03.2001, the report to the competent judicial and administrative authorities in Spain.