Vertaling van "l'okanagan est devenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Okanagan College [ OC | Collège Okanagan | Okanagan University College ]
Okanagan College [ OC | Okanagan University College ]

UBC Okanagan [ UBCO | Okanagan University College | Collège universitaire Okanagan ]
UBC Okanagan [ UBCO | Okanagan University College ]

Navire canadien de Sa Majesté Okanagan [ NCSM Okanagan ]
Her Majesty's Canadian Ship Okanagan [ HMCS Okanagan ]

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Day : Il y avait pas mal de feux qui faisaient rage, et certains étaient là avant le feu de forêt de l'Okanagan Mountain Park, mais en raison de la menace qu'il représentait pour la collectivité, le feu de l'Okanagan est devenu notre priorité.Avez-vous agi en tant qu'observateur des autres feux ou vous êtes-vous occupé de tous les feux de la région?
Senator Day: There were a fair number of fires going on, and some before the Okanagan Mountain Park forest fire, but because of the threat to the community the Okanagan fire became our main focus. Were you engaged as an observer with respect to the other fires, or were all of the fires within the region of your involvement?

J'étais à l'origine membre de la bande d'indiens Okanagan, mais je suis devenue membre de la bande de Westbank après mon mariage à feu William Joseph Derrickson, qui était membre de la Première nation de Westbank.
I was originally a member of the Okanagan Band of Indians and I changed my membership to Westbank after my marriage to the late William Joseph Derrickson, who was a member of the Westbank First Nation.

Sous sa direction, Kelowna a connu une croissance économique record et elle est devenue l'un des joyaux de l'Okanagan.
Under his leadership Kelowna has seen record economic growth and has become one of the jewels of the Okanagan.

Si, à l'origine, Kelowna n'était qu'un centre d'élevage de bovins et de culture de céréales et de pommiers, elle est maintenant devenue la plus grande ville de l'intérieur de la Colombie-Britannique ainsi que le joyau culturel et économique de la vallée de l'Okanagan.
From its cattle ranching, grain and orchard growing roots, Kelowna has become the largest city in the interior of British Columbia and the economic and cultural jewel of the Okanagan.

Pensons que Len, malgré ses origines modestes, est devenu chef honoraire de la tribu des Okanagans.
Think of Len rising from those modest origins to become the Honorary Chief of the Okanagan tribe.