Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nous devons nous y conformer

Traduction de «l'oit nous devons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.

We need to know where we get the most bang for the buck.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* collaborer avec l'Asie pour affirmer l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et poursuivre un dialogue constructif dans les enceintes tant bilatérales (dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine par exemple) que régionales et multilatérales, notamment dans le cadre des Nations unies et de ses agences, dont l'OIT; nous devons aussi encourager la signature et la ratification, par les pays qui ne l'ont pas encore fait, des principaux instruments existants en matière de droits de l'homme.

* work together with Asia to uphold the universality and indivisibility of human rights, and pursue a constructive dialogue both in bilateral fora (for example in our human rights dialogue with China), and in regional and multilateral fora, notably in the UN and its different agencies, in particular the ILO. We should also encourage the signing and ratification of the principal human rights instruments by those countries who have not yet done so.


Nous devons suivre les lignes directrices de l'OIT afin de fournir des salaires suffisants aux travailleurs, de renforcer notre engagement envers la Charte des droits de la personne que le Canada a signée, et de permettre un développement durable et protéger les droits et libertés de la personne et l'environnement.

We must follow the ILO's guidelines for providing a living wage for workers, strengthen our commitment to the Charter of Human Rights that Canada has signed on to, and provide for sustainable development and protection of human rights and freedoms as well as protection of the environment.


Voulez-vous dire que nous devons avoir une OIT qui est fonctionnelle, un accord sur l'environnement qui est fonctionnel, un code sur les droits de la personne qui est fonctionnel, et en quelque sorte des dispositions institutionnelles obligatoires qui serviront à mettre de l'ordre lors de conflits entre ces différents éléments et à imposer une certaine logique entre eux, ou quoi?

Do you then say we have to have an ILO that is functional, an environmental agreement that is functional, a human rights code that is functional, and somehow an overarching institutional arrangement that will sort out the conflicts between those and impose some rationale between them, or what?


Les violations des normes du travail par les pays tiers contribuent par ailleurs aux droits de douane extrêmement élevés dans les pays développés et au sein du marché unique de l’Union européenne, de sorte que nous devons impérativement nous conformer aux conditions de l’OIT si nous voulons être compétitifs.

Violations of labour norms by third countries also contribute to excessively high duties in developed countries and in the European Union’s Single Market, so we must not fail to follow the ILO’s conditions if we want to be competitive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons aussi veiller à ce qu’à travers cet outil que nous propose l’OIT, nous puissions décliner dans ce domaine ce que nous entendons par la notion de travail décent, qu’il s’agisse de la question des horaires de travail, de la question des congés ou de la question des conditions de logement.

We must also ensure that this tool, which we are proposing to the ILO, will enable us to define, in this area, what we mean by the notion of decent work, whether with regard to the question of working hours, the question of paid leave, or the question of housing conditions.


Parfois, je le sais, nous avons tendance à considérer que les conventions de l’OIT, finalement, c’est peut-être pour les autres. Non. Nous devons nous aussi être exemplaires sur ce point.

I know that, at times, we have a tendency to think that the conventions of the ILO are perhaps not for us. No. We, too, must lead the way on this point.


Je pense que nous devons continuer à collaborer étroitement avec l’OIT, car son travail dans ce domaine et dans d’autres domaines bien sûr s’applique particulièrement au contexte européen.

I believe that we have to continue our close cooperation with the ILO because its work in this field, and in others of course, applies very much to the European context.


* collaborer avec l'Asie pour affirmer l'universalité et l'indivisibilité des droits de l'homme et poursuivre un dialogue constructif dans les enceintes tant bilatérales (dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine par exemple) que régionales et multilatérales, notamment dans le cadre des Nations unies et de ses agences, dont l'OIT; nous devons aussi encourager la signature et la ratification, par les pays qui ne l'ont pas encore fait, des principaux instruments existants en matière de droits de l'homme;

* work together with Asia to uphold the universality and indivisibility of human rights, and pursue a constructive dialogue both in bilateral fora (for example in our human rights dialogue with China), and in regional and multilateral fora, notably in the UN and its different agencies, in particular the ILO. We should also encourage the signing and ratification of the principal human rights instruments by those countries who have not yet done so;


C'est pourquoi, en ce qui concerne l'OMC, nous devons également réfléchir à ne pas seulement impliquer et intégrer l'OIT dans ce processus, mais à la façon dont nous pouvons l'organiser au mieux, et en particulier à la façon dont nous pouvons accorder au dialogue social et aux partenaires sociaux un rôle central.

That is why where the WTO is concerned, we should not only consider involving and integrating the ILO in this process and reflect on how we might better structure it, but should also and especially bring the social dialogue and the social partners to the fore.




D'autres ont cherché : nous devons nous y conformer     l'oit nous devons     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'oit nous devons ->

Date index: 2024-02-29
w