Vertaling van "l'oipc-interpol en janvier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire général de l'OIPC-Interpol | Secrétaire Général d'Interpol
Secretary-General of Interpol

Organisation internationale de police criminelle [ INTERPOL,OIPC | Commission internationale de police criminelle ]
International Criminal Police Organization [ INTERPOL,ICPO | International Criminal Police Commission ]

Interpol [ OIPC | Organisation internationale de police criminelle ]
Interpol [ ICPO | International Criminal Police Organisation | International Criminal Police Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis lors, la Commission a reçu des informations, notamment au travers d'une visite conjointe Union européenne/États-Unis au Secrétariat général de l'OIPC-Interpol en janvier 2006, selon lesquelles l'application de la position commune s'est considérablement améliorée.
Meanwhile the Commission has received information, among others through a joint visit EU/US to the Secretariat General of the ICPO Interpol in January 2006 that the operation of the Common Position has considerably improved.

En février 2006, le Secrétariat général de l'OIPC-Interpol a fourni des statistiques actualisées qui montrent une amélioration de la situation, notamment en ce qui concerne les recherches effectuées par les États membres dans la base de données sur les documents de voyage volés d'Interpol.
In February 2006 the Secretariat General of the ICPO-Interpol provided up to date statistics that show an improvement of the situation in particular as regards searches carried out by the Member States in the Interpol Stolen Travel Document database.

Cette nécessité a été confirmée par la position commune du Conseil du 24 janvier 2005 relative à l’échange de certaines données avec Interpol, qui concerne notamment les passeports perdus ou volés.
This was confirmed by the Council common position of 24 January 2005 on exchanging certain data with Interpol.

Position commune 2005/69/JAI du Conseil du 24 janvier 2005 relative à l'échange de certaines données avec Interpol.
Council Common Position 2005/69/JHA of 24 January 2005 on exchanging certain data with Interpol.

Interpol a fait savoir aux participants à la visite conjointe Union européenne (PRES/COM) / États-Unis au SG OIPC, qui s'est déroulée à Lyon le 25 janvier 2006, que tous les États membres avaient échangé des données relatives aux passeports égarés et volés avec Interpol ou avaient au moins pris des mesures concrètes afin de procéder à cet échange dans un avenir proche.
Interpol informed the participants of the joint EU (PRES/COM) / US – visit to SG ICPO in Lyon on 25 January 2006 that all Member States had exchanged lost and stolen passport data with Interpol or had at least taken concrete measures in order to do so in the near future.

Organisation Internationale de la Police Criminelle (OIPC-INTERPOL): a comme fonction d’assurer la collaboration entre les polices des différents États en vue de prévenir et de réprimer les crimes de droit commun.
International Criminal Police Organization (OIPC-INTERPOL): its task is to ensure co-operation among police forces in various countries with a view to preventing and suppressing common law crimes.