Vertaling van "l'oiac contribuant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimique (OIAC) relatif au siège de l'OIAC
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) concerning the headquarters of the OPCW

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ OPCW ]

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [ OIAC ]
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons [ OPCW ]

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation d'animaux de compagnie [ OIAC ]
Ordinance of 18 April 2007 on Import of Pets [ PetIO ]

Organisation interafricaine du café | OIAC [Abbr.]
Inter-African Coffee Organization | IACO [Abbr.]

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer

contribuer au processus de réflexion du chorégraphe
assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit là d'un jalon important qui s'inscrit en complément des négociations de Genève en faveur de la paix, l'OIAC contribuant à restaurer une confiance faisant cruellement défaut.
This is an important step, which complements the Geneva peace negotiations, since the OPCW track helps to build much-needed confidence.

L'Union européenne a annoncé ce jour l'octroi d'une aide financière de 12 millions d'euros pour participer à la destruction des stocks d'armes chimiques syriens, en contribuant à un fonds fiduciaire créé par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), lauréate du prix Nobel de la paix en 2013.
The European Union announced today financial support of €12 million to help destroy Syrian chemical stockpiles, by contributing to a Trust Fund established by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), recipient of the 2013 Nobel Peace Prize.

En octobre 2013, l'UE a décidé de répondre pleinement à la demande de l'OIAC et de lui fournir dix nouveaux véhicules blindés pour contribuer à la réalisation de sa mission en Syrie.
In October 2013 the EU has decided to fully meet the OPCW request and provide ten new armoured cars to support its mission in Syria.

la promotion de la convention sur les armes chimiques (CAC) au moyen d'activités destinées à augmenter le nombre d'adhésions à l'OIAC; la fourniture d'une assistance technique continue aux Parties qui en font la demande pour mettre en place une autorité nationale et en garantir le bon fonctionnement, ainsi qu'à arrêter les mesures d'application nationales telles que prévues par la CAC, la coopération internationale dans le domaine des activités chimiques par un échange d'informations scientifiques et techniques, de produits chimiques et de matériel à des fins non interdites par la CAC, afin de contribuer à accroître la capacité des Parties à mettre en œuvre la convention.
the promotion of the Chemical Weapons Convention (CWC) by carrying out activities aimed at increasing the membership of the OPCW; the provision of sustained technical support to Parties that request it for the establishment and effective functioning of national authorities and the enactment of national implementation measures as foreseen by the CWC; international cooperation relating to chemical activities through the exchange of scientific and technical information, chemicals and equipment for purposes not prohibited under the CWC, in order to contribute to the development of the Parties' capacities to implement the CWC.