Cette proposition consolide l'offre initiale ambitieuse formulée par l'UE à 15 en 2003 et est présentée au nom d'une Union à 25 États membres qui représente un marché de 455 millions de consommateurs.
The revised services offer builds on the ambitious initial offer the EU-15 submitted in 2003 and is made on behalf of an EU of 25 Member States representing a market of 455 million consumers.