Vertaling van "l'offre illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

Si nous voulons une situation où nous aurons des industries non compétitives, où les gagnants et les perdants dans la société seront déterminés non pas par le marché mais par l'État, la régulation de l'offre illustre parfaitement comment s'y prendre.
If we want a situation where we are going to have industries which are non-competitive, where we are going to have winners and losers in society picked not by the marketplace but by the government, then supply management is a textbook illustration on how to do it.

Le modèle de coordination offre un exemple parfait d'une approche illustrant les avantages de la collaboration interorganisationnelle pour l'amélioration des services de santé mentale et d'éducation dont bénéficient les enfants.
The model of coordination is a perfect example of an approach that demonstrates the benefits of interagency collaboration towards improving mental health and educational outcomes of individual children.