Traduction de «l'offre de rencontre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

excès d'offre | offre excédentaire | offre excessive | pléthore de l'offre | surabondance de l'offre
excess supply | oversupply

concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage
create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages

rencontre individuelle [ entretien individuel | séance individuelle | rencontre en face-à-face | séance en face-à-face | rencontre en tête à tête | entretien particulier ]
one-on-one meeting [ face-to-face meeting | one-on-one session | face-to-face session ]

partie inaugurale [ partie d'ouverture | partie de début de saison | match inaugural | match d'ouverture | match de début de saison | rencontre inaugurale | rencontre d'ouverture | rencontre de début de saison | affrontement inaugural | affrontement d'ouverture | affrontement de début de saison ]
first game [ opening game | first contest | opening contest | first match | opening match | season opener ]

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

rencontre d'intérêt | rencontre d'affinité
meetup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En troisième lieu, le taux de chômage élevé reflète, dans une certaine mesure, les inadéquations de qualifications qui nuisent à la rencontre entre offre et demande de travail.
Third, the high rate of unemployment reflects to some extent skills mismatches between labour supply and demand.

Le helpdesk sur les droits de propriété intellectuelle (EN) propose des informations générales sur les droits en question, sur la manière et l'utilité de protéger ses idées, et offre une assistance pour les problèmes qu'un entrepreneur peut rencontrer en la matière.
The Intellectual property rights helpdesk provides general information on these rights, how to protect one’s rights and the usefulness of so doing, and offers assistance on the problems which entrepreneurs can encounter in this area.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Je vais accepter votre offre de rencontrer Wayne pour une séance de breffage approfondie sur les questions relatives au Sustiva.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I will take up your offer to meet with Wayne for an in-depth briefing on the questions around Sustiva.

encourage la Commission et les États membres à reconnaître tout le potentiel de flexibilité qu'offre la numérisation en ce qui concerne l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, tout en soulignant que la numérisation du marché du travail nécessite l'adaptation des politiques du marché du travail et des systèmes sous-jacents de sécurité sociale; demande à la Commission et aux États membres, au regard de la feuille de route de la Commission intitulée «Nouveau départ pour relever les défis de l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée rencontrés par les familles à moyens revenus», d'identifier les perspectives offertes par la numérisation et les défis qui l'accompagnent, en ce qui concerne les conditions de travail et la nécessité d'adapter les lieux de travail, le développement des compétences et les possibilités d'apprentissage tout au long de la vie, notamment pour les travailleurs ayant des personnes à charge; demande également aux États membres et à la Commission d'investir avec discernement dans les méthodes de travail numériques afin que la conciliation de la vie privée et de la vie professionnelle soit facilitée pour tous.
Encourages the Commission and the Member States to recognise the full potential of the flexibility offered by digitalisation in the area of work-life balance, highlighting at the same time that the digitalisation of the labour market requires adaptation of both labour market policies and the underlying social security systems; calls on the Commission and the Member States, with regard to the Commission’s roadmap ‘New start to address the challenges of work-life balance faced by working families’, to identify the opportunities and challenges of digitalisation, with regard to working conditions and the need for adaptation of the workplace, skill development, and lifelong learning opportunities, especially for workers with care responsibilities; calls on the Member States and the Commission also to invest in a targeted manner in digital working practices in order to improve the work-life balance for all.

Ce rapport offre un aperçu de la transposition par les pays de l’UE de la directive 2005/85/CE dans leur législation nationale et des problèmes rencontrés dans cette application.
This report provides an overview of EU countries’ transposition of Directive 2005/85/EC into their national law and of problems encountered in its application.

Maintenant vous retirez votre offre de rencontrer le Comité en privé.
Now you have withdrawn your offer to meet privately with the Committee.

M. Turpen peut retirer une offre de rencontrer le Comité en privé, mais il ne peut pas refuser d’obtempérer à une assignation à témoigner.
Mr. Turpen may be able to withdraw an offer to meet privately with the Committee but he cannot refuse to attend when served with a summons to that effect”.

20 août 2002 - M. Turpen envoie au président du Comité une lettre dans laquelle il retire l’offre de rencontrer le Comité en privé.
August 20, 2002 - Mr. Turpen sent a letter to the Committee Chair withdrawing his offer to meet privately with the Committee.

S'ils ne rencontrent pas les exigences linguistiques, nous les envoyons en formation linguistique pendant 12 mois, mais après cette période, étant donné que l'offre est conditionnelle, s'ils ne rencontrent pas les exigences du poste, nous devons retirer notre offre.
If they don't meet the language requirements, we send them to language training for 12 months but after that period, because the offer is conditional, if they don't meet the requirements of the position, we must then withdraw our offer.